Traductions de „thaw“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . thaw [θɔ:, Am θɑ:] SUBST

1. thaw sans pl (warmer weather):

thaw

odwilż f

2. thaw fig (in relations):

thaw

ocieplenie nt [stosunków]

II . thaw [θɔ:, Am θɑ:] VERBE intr

1. thaw (melt):

thaw

tajać [perf s-]

thaw

topnieć [perf s-]

2. thaw (become friendly):

thaw

rozluźnić się

thaw relations

poprawiać [perf poprawić] się

III . thaw [θɔ:, Am θɑ:] VERBE trans

thaw

rozmrażać [perf rozmrozić]

Expressions couramment utilisées avec thaw

spring thaw

wiosenna odwilż f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Two aircraft which sank when the ice thawed were raised in 2004.

en.wikipedia.org

In the spring when the reservoir thawed, police searched the water but did not find a body.

en.wikipedia.org

The dog returns thawing himself out and again with a cold.

en.wikipedia.org

As it thawed, however, the claim began to unravel as a giant hoax.

en.wikipedia.org

These glaciers have thawed significantly over the course of recorded history, causing lethal and destructive glacial lake outburst floods.

en.wikipedia.org

Physical weathering includes temperature effects, freeze and thaw of water in cracks, rain, wind, impact and other mechanisms.

en.wikipedia.org

Naturally, they lose their effectiveness once they have thawed.

en.wikipedia.org

Annually, the river flow is high during the spring thaw.

en.wikipedia.org

Every spring, extensive repairs costing additional thousands would be needed to repair the ravages of winter and the gully washing spring thaws.

en.wikipedia.org

Some centuries later, in the year 2139, technology and medicine have advanced; she and several other frozen bodies are thawed out and their diseases cured.

en.wikipedia.org