Traductions de „adjustment“ dans le dictionnaire anglais » polonais

adjustment [əˈʤʌstmənt] SUBST

1. adjustment (correction):

adjustment

poprawka f

2. adjustment ÉCON:

adjustment of the draft

poprawka f do projektu budżetu

adjustment of income

korekta f dochodu w zeznaniu podatkowym

adjustment of balance sheet

poprawka bilansowa

3. adjustment (change):

adjustment

zmiana f

4. adjustment (mental adaptation):

adjustment

przystosowanie się nt

5. adjustment TEC:

adjustment

regulacja f

average adjustment SUBST ÉCON, MAR

average adjustment

rozliczenie nt awarii morskiej

claim adjustment SUBST JUR

claim adjustment

zaspokojenie nt roszczenia

fiscal adjustment SUBST ÉCON

fiscal adjustment

regulacja f podatkowa

interest adjustment SUBST

interest adjustment

rozliczenie nt odsetek

loss adjustment SUBST ÉCON

loss adjustment (insurance)

likwidacja f szkody

pension adjustment SUBST

pension adjustment

regulacja f wysokości emerytur

risk adjustment SUBST ÉCON

risk adjustment

statystyczna metoda kompensacji zwiększonego stopnia ryzyka

Expressions couramment utilisées avec adjustment

seasonal adjustment ÉCON

korekta f uwzględniająca sezonowe wahania

adjustment of the draft

poprawka f do projektu budżetu

adjustment of balance sheet

poprawka bilansowa

exchange rate adjustment

regulowanie nt kursu walutowego

adjustment of income

korekta f dochodu w zeznaniu podatkowym

growth-oriented adjustment

dostosowanie nt mające na celu rozwój [lub wzrost]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Such systems are economical and very robust but do not allow individual adjustment of the axial and radial gliding elements.

en.wikipedia.org

Claims made for the benefits of spinal adjustments range from temporary, palliative (pain relieving) effects to long term wellness and preventive care.

en.wikipedia.org

A downward dose adjustment may be necessary with this particular instance of polypharmacy. 6.

en.wikipedia.org

The cash letter adjustments eliminate paper forms and attachments.

en.wikipedia.org

The adjustment itself utilizes the hands and requires that the patient lie on their side (whichever side is determined by the x-ray findings).

en.wikipedia.org

After the first adjustment, a second set of x-rays is performed and re-analyzed to determine the efficacy of the adjustment.

en.wikipedia.org

The prime rate varies little among banks and adjustments are generally made by banks at the same time, although this does not happen with frequency.

en.wikipedia.org

This method can be controlled with hydraulic devices that control inlet orifice size, allowing for dynamic adjustment during the process, or modification for different substances.

en.wikipedia.org

The duties include installation, operation, adjustment, routine maintenance, inspection, test and repair of electrical equipment.

en.wikipedia.org

Results of the analysis need to be communicated and adjustments made through a change management and/or issue resolution process.

en.wikipedia.org