Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

ad·just·ment [əˈʤʌstmənt] SUBST

1. adjustment (mental):

adjustment
Anpassung f <-, -en>
adjustment
Umstellung f <-, -en>
to make an adjustment [from sth] to sth
sich acc [von etw dat] auf etw acc umstellen

2. adjustment (mechanical):

adjustment
Einstellung f <-, -en>
adjustment
Regulierung f <-, -en>
adjustment
Justierung f <-, -en> spéc

3. adjustment (alteration):

adjustment of a knob, lever, settings
Verstellung f <-, -en>
adjustment of clothing
Änderung f <-, -en>

4. adjustment FIN:

adjustment
Berichtigung f <-, -en>
adjustment (change in exchange rate)
Wechselkursänderung f zur Berichtigung der Zahlungsbilanz
adjustment of charges/prices
Gebühren-/Preisanpassung f
adjustment of quotas ÉCON
Quotenänderung f
average adjustment
Dispache f <-, -n>
tax adjustment
Steuerausgleich m <-(e)s> kein pl
wage adjustment
Lohnausgleich m <-(e)s> kein pl
to make an adjustment to salaries
eine Anpassung der Gehälter [o. eine Gehaltsangleichung] vornehmen

adjustment SUBST COMPT

adjustment (Zahlungserhöhung oder -senkung)
Anpassung f
adjustment (Zahlungserhöhung oder -senkung)
Korrektur f
adjustment (Zahlungserhöhung oder -senkung)
Bereinigung f
adjustment (Zahlungserhöhung oder -senkung)
Berichtigung f

adjustment SUBST INV-FIN

adjustment
Adjustierung f

adjustment (to reconciliation) SUBST COMPT

adjustment (to reconciliation)
Überleitung f

adjustment program(me) SUBST MARCHÉ

adjustment program(me)
Anpassungsprogramm nt

ad·ˈjust·ment cred·it SUBST Am FIN

adjustment credit
kurzfristiger Kredit der Zentralbank an eine Geschäftsbank

ad·just·ment-re·ˈlat·ed ADJ inv FIN

adjustment-related
bewertungsbedingt

ˈclaim ad·just·ment SUBST FIN

claim adjustment
Schadenregulierung f

fis·cal ad·ˈjust·ment SUBST ÉCON

fiscal adjustment
Haushaltskonsolidierung f <-, -en>

ˈin·ter·est ad·just·ment SUBST

interest adjustment
Zinsregulierung f

ˈloss ad·just·ment SUBST (insurance)

loss adjustment
Schadenregulierung f

pen·sion ad·ˈjust·ment SUBST

pension adjustment
Rentenanpassung f <-, -en>

ˈrisk ad·just·ment SUBST

risk adjustment
Risikoadjustierung f
risk adjustment
Risikobereinigung f

ˈwage ad·just·ment SUBST

wage adjustment
Lohnangleichung f <-, -en>

adjustment date SUBST COMPT

adjustment date
Berichtigungsdatum nt

adjustment discount SUBST FIN

adjustment discount
Berichtigungsabschlag m

adjustment fatigue SUBST MARCHÉ

adjustment fatigue
Anpassungsmüdigkeit f