anglais » polonais

I . risk [rɪsk] SUBST

1. risk (chance):

risk
ryzyko nt
to take a risk
podejmować [perf podjąć] ryzyko
at one's own risk
na własne ryzyko

3. risk (person, business):

this company is a bad [or high] risk
ta firma należy do grupy wysokiego ryzyka
to be a good risk
być bezpiecznym

4. risk (cause of danger):

risk
zagrożenie nt

II . risk [rɪsk] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

business risk SUBST ÉCON

fire risk SUBST

high-risk ADJ

legal risk SUBST

low-risk ADJ

political risk SUBST

risk adjustment SUBST ÉCON

risk advisory SUBST ÉCON

risk analysis SUBST ÉCON

risk assessment SUBST ÉCON

Expressions couramment utilisées avec risk

without risk
bez ryzyka
litigation risk
ryzyko nt procesowe
operating risk
ryzyko nt biznesowe
to risk one's neck fam
nadstawiać [perf nadstawić] karku
to bear a risk
ponieść ryzyko
to take a risk
podejmować [perf podjąć] ryzyko
at one's own risk
na własne ryzyko
to be at risk
być w niebezpieczeństwie
to risk serious injury
ryzykować zdrowiem [lub życiem]
fraught with risk
bardzo ryzykowny
risk asset ratio
współczynnik m trudnych aktywów
risk of avalanche(s)
zagrożenie nt lawinowe
assumption of risk
przyjęcie nt odpowiedzialności z tytułu ryzyka
high-risk securities
papiery mpl wartościowe o wysokim ryzyku
to take a calculated risk
świadomie podjąć ryzyko
to put sb at risk
wystawiać [perf wystawić] kogoś na niebezpieczeństwo
to risk life and limb
ryzykować [perf za-] wszystkim
to risk everything on sth
stawiać [perf postawić] wszystko na coś
to be a good risk
być bezpiecznym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Statewide, 36 percent of eighth graders in urban schools were at risk of dropping out compared to 8 percent of students in suburban/rural school districts, according to the index.
www.masslive.com
Other ethnic groups kept out of the fracas, though there was risk of their involvement.
en.wikipedia.org
The risk of condensation can be reduced by avoiding cold bridges, using a vapour control layer to keep moisture out of the wall and by ventilating cold cavities.
www.bdonline.co.uk
The uncertainty involves the risk of failure or harm to the trustor if the trustee will not behave as desired.
en.wikipedia.org
Bridge loans are easy to qualify for as long as there is equity remaining in the property sufficient to cover the commercial lender's risk capital.
en.wikipedia.org
This too has health implications: a collar size of 17 increases the risk of snoring and sleep apnoea -- where you stop breathing while asleep.
www.dailymail.co.uk
Inadequate visibility is an important factor that influences the risk of a road crash among all types of road user.
www.digitaljournal.com
That means sophisticated banks are giving investors the opportunity to make risk-free arbitrage profits, which can not happen on an exchange.
www.afr.com
Investing in smaller companies that lack the franchises of big blue chips means more risk of losing money and having your dividend cut or suspended.
www.theglobeandmail.com
Occlusion of the Fallopian tube can result in infertility, and if pregnancy occurs the risk of ectopic pregnancy is very high.
www.jamaicaobserver.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "risk" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires