Traductions de „dopuszczalne“ dans le dictionnaire anglais » polonais

permissible load

obciążenie dopuszczalne nt

admissible risk

ryzyko dopuszczalne nt

Traductions de „dopuszczalne“ dans le dictionnaire polonais » anglais

dopuszczalne dowody

admissible evidence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie jest dopuszczalne zawarcie ugody, ani poddanie sporu pod rozstrzygnięcie sądu polubownego.

pl.wikipedia.org

Dopuszczalne działania luzaków regulowane są przepisami, których nieprzestrzeganie skutkuje punktami karnymi lub nawet eliminacją zaprzęgu.

pl.wikipedia.org

Jego dopuszczalne dzienne spożycie wynosi 0,4 mg/kg masy ciała.

pl.wikipedia.org

Dopuszczalne warunkowo są słodziki na bazie np. fruktozy.

pl.wikipedia.org

Średniowieczne chrześcijaństwo nie odrzucało jednak całościowo wojny, rozwijając koncepcję wojny sprawiedliwej, czyli wojny, której prowadzenie jest dopuszczalne, a czasami nawet wskazane.

pl.wikipedia.org

Opony rowerowe mają określone dopuszczalne ciśnienie powietrza toteż aby ułatwić pompowanie produkowane są pompki rowerowe z manometrem.

pl.wikipedia.org

Dopuszczalne są prawie wszystkie maści, a najczęściej spotykane to kare, skarogniade i gniade.

pl.wikipedia.org

W wędkarstwie muchowym zwykle nie stosuje się obciążenia (niekiedy dopuszczalne jest częściowe, małe obciążenie).

pl.wikipedia.org

Dopuszczalne jest także występowanie dereszu oraz dropiowatości.

pl.wikipedia.org

W gōsoku-ryū dopuszczalne są ataki na wszystkie strefy ciała (wyjąwszy krocze), dopuszczalne są podcięcia, walczy się w napięstnikach, ochraniaczach zębów i suspensoriach, ale ciosy na głowę muszą być kontrolowane.

pl.wikipedia.org