Traductions de „dorabiać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

I . dorabiać <perf dorobić> VERBE trans

1. dorabiać (wykonać na wzór):

dorabiać klucz

to have another key cut [or made]

2. dorabiać fig fam (wymyślić):

dorabiać do czegoś ideę

to make a big deal out of sth

dorabiać do czegoś ideę

to blow sth out of proportion

II . dorabiać <perf dorobić> VERBE intr fam

dorabiać sobie czymś [lub na czymś]

to top up one's income by doing sth

dorabiać sobie czymś [lub na czymś]

to earn some extra money by doing sth

III . dorabiać dorabiać się VERBE pron

1. dorabiać (bogacić się):

dorabiać się

to grow [or become] rich

2. dorabiać fig (zasłużyć na):

dorobić się autorytetu

to gain authority

dorobić się szacunku

to gain respect

Expressions couramment utilisées avec dorabiać

dorabiać klucz

to have another key cut [or made]

dorabiać fuchami

to moonlight

dorabiać do czegoś ideę

to make a big deal out of sth

dorabiać na lewiźnie

to make a bit on the side

dorabiać sobie czymś [lub na czymś]

to top up one's income by doing sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ze względu na ciężką sytuację finansową, zaczęła wówczas dorabiać szyjąc rajstopy na domowej maszynie.

pl.wikipedia.org