anglais » polonais

big [bɪg] ADJ

2. big (grown-up):

big
duży
big brother, sister
starszy

3. big fam (significant):

big
ważny
a big day
wielki dzień m

4. big iron fam (ambitious):

big
wielki

5. big fam (difficult):

big
trudny

6. big fam (popular):

big
popularny

Idiomes/Tournures:

to be too big for one's boots fam
zadzierać nosa
big deal! iron fam
wielkie rzeczy!
to make it big fam
odnieść wielki sukces
the big money fam
wielkie pieniądze
to have a big mouth
mieć długi język
the big time fam
sukces
in a big way
na wielką skalę

Big Apple SUBST fam

the Big Apple
Nowy Jork m

big bang SUBST

Big Board SUBST ÉCON

Big Brother SUBST

big business SUBST

1. big business (companies):

big business
wielki biznes m

2. big business (activity):

big business
dobry interes m

Big Dipper SUBST AM

big game SUBST sans pl

big game
gruby zwierz m

big-headed ADJ

big shot SUBST fam

big shot
gruba ryba f

big toe SUBST ANAT

big toe
paluch m

big top SUBST

Expressions couramment utilisées avec big

thumping big
ogromny
big ideas
wielkie aspiracje fpl
great big
ogromny
big deal! iron fam
wielkie rzeczy!
big bucks
duża kasa f
big band
big-band m
big break
przełomowy moment m
a big step forward
duży krok do przodu
to make it big fam
odnieść wielki sukces
in a big way
na wielką skalę
a big day
wielki dzień m
the big picture AM
ogólna sytuacja f
the Big Dipper
Wielki Wóz m
to get big
rosnąć [perf u-]
the big money fam
wielkie pieniądze
the big time fam
sukces
to think big
mieć wielkie plany
a big cheese fam
gruba ryba f
the Big Apple
Nowy Jork m
to be a big spender fam
dużo wydawać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Barber is an aloof womanizer who can not commit or love and is used to illustrate the loneliness inherent in big-city life.
en.wikipedia.org
You can make it big-time wherever you are.
en.wikipedia.org
In the same dock consignment of fuselages and big warehouses is undertaken.
en.wikipedia.org
When the lumber season is quiet it just so happens to be the season for blueberries which is big business.
en.wikipedia.org
I wore it with a big white oversized tee shirt that had bright green and pink bows and rhinestones.
www.dailyexaminer.com.au
In contrast to big cities, boycotts in smaller towns were more effective and theater owners complained of the harassment they received when they exhibited salacious films.
en.wikipedia.org
Its name means the big comb, referring its resemblance to a cockscomb.
en.wikipedia.org
A pretty big clue that this place is on the fry-up money is the line of construction workers waiting for their breakfast.
www.watoday.com.au
A big part of the production process was indubitably coordinating schedules between the many notable guest appearances on the album.
en.wikipedia.org
He was just getting too old and the toupees were getting too big.
www.eonline.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "big" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires