Traductions de „odnieść“ dans le dictionnaire polonais » anglais

odnieść <-osę, -esie, prét -ósł, -osła, -eśli>

odnieść perf of odnosić, nieść

Voir aussi : odnosić

I . odnosić <perf odnieść> VERBE trans

1. odnosić (nieść z powrotem):

odnosić

to take back

2. odnosić (osiągać):

odnosić sukces

to succeed

odnosić zwycięstwo

to achieve/gain a victory

odnosić zwycięstwo

to win

3. odnosić (doświadczać):

odnosić rany

to receive

odnosić obrażenia, porażkę

to suffer

odnosić obrażenia, porażkę

to sustain

4. odnosić (wiązać z czymś):

odnosić coś do czegoś

to relate sth to sth

Idiomes/Tournures:

odnosić skutek

to achieve the desired effect

odnoszę wrażenie, że...

I have [or get] the impression that...

II . odnosić odnosić się VERBE pron

1. odnosić (traktować):

odnosić się do kogoś

to treat sb

2. odnosić (ustosunkowywać się):

odnosić się do czegoś

to respond to sth

3. odnosić (dotyczyć):

odnosić się do kogoś/czegoś

to relate to sb/sth

Expressions couramment utilisées avec odnieść

odnieść sukces

to succeed

odnieść zwycięstwo

to win a victory

mieć [lub odnieść] pożytek z czegoś

to benefit from sth