Traductions de „impression“ dans le dictionnaire anglais » polonais

impression [ɪmˈpreʃən] SUBST

1. impression (opinion, feeling):

impression

wrażenie nt

to be of [or under] the impression that...

mylnie sądzić, że...

to create a bad/good impression

sprawiać [perf sprawić] złe/dobre wrażenie

to make an impression on sb

wywierać [perf wywrzeć] na kimś wrażenie

2. impression (imitation):

impression

parodia f

3. impression (imprint):

impression

odcisk m

4. impression PRESSE:

impression

nakład m

Expressions couramment utilisées avec impression

case of first impression JUR

sprawa f nie mająca precedensu

to make a favourable impression

zrobić dobre wrażenie

to undo a good impression

zepsuć dobre wrażenie

to make an impression on sb

wywierać [perf wywrzeć] na kimś wrażenie

to be of [or under] the impression that...

mylnie sądzić, że...

to create a bad/good impression

sprawiać [perf sprawić] złe/dobre wrażenie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

As juveniles are more crepuscular than adults, their appearance in the open during summer gives the impression to humans of a population boom.

en.wikipedia.org

That, and the way they were pursuing his political allies, arresting them, created the impression that this was not the right way.

en.wikipedia.org

He gave a public demonstration in 1890 of his device, but the low frame rate combined with the device's apparent unreliability made an unfavourable impression.

en.wikipedia.org

I had the impression that they really do set unbelievable store by such physical characteristics as long heads and light hair.

en.wikipedia.org

Subtle details can have important effects on the impression of a typeface.

en.wikipedia.org

Its cover art depicts two people staring at each other through binoculars on sea-based platforms, with an effect giving the impression that they are also being viewed with binoculars.

en.wikipedia.org

Paradoxically, then, the music attempts to convey the impression of silence.

en.wikipedia.org

An impression is defined as any time a banner ad loads on an individuals web browser.

en.wikipedia.org

The pie gave the impression that there's an abundance of tarragon as well as potatoes in the garden.

www.independent.ie

It is very slender in build and shows the impression of the ascending process of the astragalus, an ankle bone itself lost.

en.wikipedia.org