Traductions de „wielki“ dans le dictionnaire polonais » anglais

I . wielki <większy> ADJ

1. wielki człowiek, drzewo, suma:

wielki

big

wielki

large

wielki palec

big toe

2. wielki mróz, wiatr:

wielki

intense

3. wielki dni, tajemnica, wrażenie:

wielki

great

wielki książę

great prince

Aleksander Wielki

Alexander the Great

4. wielki dzieło, odkrycie:

wielki

great

wielki

significant

5. wielki artysta, pisarz:

wielki

great

wielki

important

II . wielki SUBST plur

wielki

the great

wielcy tego świata

the great of this world

Expressions couramment utilisées avec wielki

Aleksander Wielki

Alexander the Great

wielki palec

big toe

wielki książę

great prince

Wielki Piątek RÉLIG

Good Friday

wielki świat

high society

wielki post

Lent

Wielki Tydzień

Holy Week

Wielki Czwartek RÉLIG

Maundy Thursday

wielki krok naprzód

huge step forward

jeszcze jaki [wielki/piękny]!

and a [large/beautiful] one too!

hetman polny/wielki/koronny

Field/Grand/Royal Hetman

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do miednicy wnikają przez wcięcie kulszowe większe nad mięśniem gruszkowatym razem z nerwem pośladkowym górnym otaczając tętnicę pośladkową górną.

pl.wikipedia.org

Stał się wkrótce największym autorytetem w analizie funkcjonalnej.

pl.wikipedia.org

Budował wielkie murowane kanały ogólnospławne, które stworzyły bazę późniejszej rozbudowy sieci kanalizacyjnej miasta i służą do dziś.

pl.wikipedia.org

Większą uwagę zwraca on na odszukiwanie znaczenia opisywanych zdarzeń, odnajdywania w nich boskiego celu, niż wierności chronologii.

pl.wikipedia.org

Przez większą część kariery współpracował z ojcem w rozbudowie rodzinnego przedsiębiorstwa.

pl.wikipedia.org

Pod względem obszaru rozprzestrzeniania odpowiada większej części tętnicy szyjnej zewnętrznej.

pl.wikipedia.org

Nawet przy wyjątkowo występujących masowych pojawach szkody wywoływane przez nie są niewielkie i lokalne.

pl.wikipedia.org