Traductions de „wielkoduszny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wielkoduszny ADJ

wielkoduszny

generous

wielkoduszny

big-hearted

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Księżna, będąca osobą tolerancyjną i wielkoduszną, wspomagała finansowo katolików, co nie mogło podobać się protestanckim mieszkańcom księstwa.

pl.wikipedia.org

Młody król był wielkoduszny także wobec tych, którzy mu się przeciwstawiali.

pl.wikipedia.org

To nauka mądrości, wzniosła, nieustraszona, wielkoduszna.

pl.wikipedia.org

Helena to surowa, sprawiedliwa, wielkoduszna kobieta: łagodzi spory, szybko i spokojnie podejmuje decyzje.

pl.wikipedia.org

Z surowego pedagoga staje się osobą wyrozumiałą i wielkoduszną.

pl.wikipedia.org

Sumaryczne znaczenie to: „posiadający wielkiego ducha, wielkoduszny, szlachetny, dostojny, wspaniały”.

pl.wikipedia.org

Ten twój wielkoduszny smutek, głęboki jak noc pełna odległych rozbłysków!

pl.wikipedia.org

Określany był jako pobożny, wielkoduszny i wyróżniający się duchem obywatelskim.

pl.wikipedia.org

Nastrojom tym towarzyszyła idealizacja charakterów i czynów dawnych wojowników – walecznych, wielkodusznych wobec wrogów, wiernych przyjaciół oraz ponadprzeciętnych kochanków.

pl.wikipedia.org

Eliduc, który ma kochającą żonę, a w okolicznościach od niego niezależnych pokochał inną kobietę, długo walczy ze sobą, cierpi zanim, za przyzwoleniem wielkodusznej żony ulegnie wszechogarniającemu uczuciu.

pl.wikipedia.org