Traductions de „wielkoduszny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wielkoduszny [vjelkoduʃnɨ] ADJ sout

wielkoduszny

großzügig

wielkoduszny

großmütig sout

wielkoduszny gest

großzügige Geste f

Expressions couramment utilisées avec wielkoduszny

wielkoduszny gest

großzügige Geste f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sumaryczne znaczenie to: „posiadający wielkiego ducha, wielkoduszny, szlachetny, dostojny, wspaniały”.

pl.wikipedia.org

Z surowego pedagoga staje się osobą wyrozumiałą i wielkoduszną.

pl.wikipedia.org

Księżna, będąca osobą tolerancyjną i wielkoduszną, wspomagała finansowo katolików, co nie mogło podobać się protestanckim mieszkańcom księstwa.

pl.wikipedia.org

Król powinien być sprawiedliwy, szczodry, wielkoduszny i mężny.

pl.wikipedia.org

Nastrojom tym towarzyszyła idealizacja charakterów i czynów dawnych wojowników – walecznych, wielkodusznych wobec wrogów, wiernych przyjaciół oraz ponadprzeciętnych kochanków.

pl.wikipedia.org

To nauka mądrości, wzniosła, nieustraszona, wielkoduszna.

pl.wikipedia.org

Helena to surowa, sprawiedliwa, wielkoduszna kobieta: łagodzi spory, szybko i spokojnie podejmuje decyzje.

pl.wikipedia.org

Młody król był wielkoduszny także wobec tych, którzy mu się przeciwstawiali.

pl.wikipedia.org

Walka pomiędzy narodowymi "ja" ma być wielkoduszna i współczująca - bez zawłaszczenia niepodległości tego, czy innego "ja".

pl.wikipedia.org

Ten twój wielkoduszny smutek, głęboki jak noc pełna odległych rozbłysków!

pl.wikipedia.org