Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. proportion [prəˈpɔ:ʃən, Am -ˈpɔ:r-] SUBST

1. proportion (relationship):

proportion
proporcja f
proportion
stosunek m
in proportion to sth
w stosunku do czegoś

2. proportion sans pl (balance):

proportion
proporcja f
out of [all] proportion
nieproporcjonalny
out of [all] proportion
niewspółmierny
in proportion to sth
proporcjonalnie do czegoś

3. proportion (part of whole):

proportion
część f
proportion
odsetek m

4. proportion:

proportions plur (size, dimensions)
rozmiary mpl

5. proportion sans pl MATH:

proportion
proporcja f

Idiomes/Tournures:

to keep things in proportion
trzeźwo oceniać sytuację

II. proportion [prəˈpɔ:ʃən, Am -ˈpɔ:r-] VERBE trans

to be well proportioned
posiadać [lub mieć] odpowiednie proporcje
Entrée OpenDict

blow sth out of proportion VERBE

blow sth out of proportion
przesadzać
Present
Iproportion
youproportion
he/she/itproportions
weproportion
youproportion
theyproportion
Past
Iproportioned
youproportioned
he/she/itproportioned
weproportioned
youproportioned
theyproportioned
Present Perfect
Ihaveproportioned
youhaveproportioned
he/she/ithasproportioned
wehaveproportioned
youhaveproportioned
theyhaveproportioned
Past Perfect
Ihadproportioned
youhadproportioned
he/she/ithadproportioned
wehadproportioned
youhadproportioned
theyhadproportioned
Voir d'autres tables de conjugaison