Traductions de „posiadać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

I . posiadać VERBE trans

1. posiadać (być właścicielem):

posiadać

to own

posiadać

to possess

2. posiadać właściwości:

posiadać

to possess

posiadać

to have

3. posiadać perf posiąść tajniki, umiejętności, wiedzę:

posiadać

to master

posiadać znajomość języka obcego

to have a command of a foreign language

II . posiadać posiadać się VERBE pron

nie posiadać się z oburzenia/radości

to be overcome with indignation/joy

Expressions couramment utilisées avec posiadać

posiadać znajomość języka obcego

to have a command of a foreign language

nie mieć [lub nie posiadać] za grosz czegoś

not to have a whit of sth

nie posiadać się z oburzenia/radości

to be overcome with indignation/joy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie posiada zastawek i może (jako odmiana) formować pojedynczy lub parzysty pień wzdłuż środka szyi (ż. pośrodkowa szyi – v. mediana cervicis).

pl.wikipedia.org

Posiada jeden peron wyspowy o długości 120 metrów.

pl.wikipedia.org

Posiadają bardzo rozwinięty i głęboki system korzeniowy, którego masa zwykle jest dużo większa od masy pędu nadziemnego.

pl.wikipedia.org

Posiada 140 pokoi o łącznej powierzchni 4000 m².

pl.wikipedia.org

Posiada w swoim dorobku ponad 170 publikacji naukowych z dziedziny historii, geografii historycznej i religioznawstwa.

pl.wikipedia.org

Stosowali ją również husyci, którzy w podstawowym wyposażeniu wozu bojowego posiadali zwykle czterech suliczników.

pl.wikipedia.org

Ma takie same wymagania, jakie posiada stewarcja kameliowata.

pl.wikipedia.org

Może posiadać połączenia z żyłą szyjną zewnętrzną przebiegające ponad obojczykiem.

pl.wikipedia.org

Zapis ten oznaczał, że wieś posiadała 71 łanów większych.

pl.wikipedia.org

Płyta wierzchnia, najczęściej wykonywana ze świerku, posiada umieszczony centralnie otwór rezonansowy zamknięty ozdobną rozetą wyciętą bezpośrednio w płycie, nieco powyżej jej środka.

pl.wikipedia.org