Traductions de „dowody“ dans le dictionnaire anglais » polonais

evidence

dowody mpl

to plant evidence

fabrykować [perf s-] dowody

abundant evidence

liczne dowody mpl

where is your evidence?

jakie masz dowody?

evidence to the contrary

dowody zaprzeczające dotychczasowym

to adduce evidence JUR

powoływać [perf powołać] się na dowody

Traductions de „dowody“ dans le dictionnaire polonais » anglais

dowody poszlakowe

circumstantial evidence

dowody poszlakowe

presumptive evidence

dopuszczalne dowody

admissible evidence

dowody/fakty obciążają kogoś

evidence/facts incriminate sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Są tylko dowody pośrednie i niepewne: naoczni świadkowie, niedojedzone resztki pokarmu, przypisywane tej istocie odchody itp.

pl.wikipedia.org

Pozbawiony w trakcie wojny obu nóg człowiek zajmuje się teraz sprzedawaniem oprawek na dowody osobiste, tramwajowe i kolejowe.

pl.wikipedia.org

Większość badaczy uznało te dowody i przychyliło się do koncepcji, że przynajmniej niektóre teropody były opierzone.

pl.wikipedia.org

Przez cały ten czas nie przyznał się do winy, a podczas jego procesu nie zostały przedstawione wiarygodne dowody mające poprzeć oskarżenia.

pl.wikipedia.org

Istnieją również dowody, iż odpowiedzi dewiacyjne charakteryzują osoby z depresją dwubiegunową.

pl.wikipedia.org

Sprawa jest pozornie beznadziejna, a dowody jednoznacznie obciążają klienta.

pl.wikipedia.org

Gromadzone są jednak dowody na udział czynników genetycznych w predyspozycji do zachorowania na tę chorobę.

pl.wikipedia.org

Efekt potwierdzenia może sprawiać, że inwestorzy przeceniają zalety jakiejś inwestycji, ignorując dowody, że może ona doprowadzić do straty.

pl.wikipedia.org

Pomimo że mażungazaur mógł polować na zauropody, istnieją dowody na to, że do swojej diety włączał także inne mażungazaury, tj. był kanibalem.

pl.wikipedia.org

Wyniki badań dla wszystkich substancji (oprócz dla ekstraktu z miłorzębu) były obiecujące (obniżenie drażliwości), ale dowody zostały ocenione na niewystarczające (pojedyncze, małe eksperymenty).

pl.wikipedia.org