Traductions de „niskiego“ dans le dictionnaire anglais » polonais

low-risk

niskiego ryzyka

low-pressure area

obszar m niskiego ciśnienia

trough

klin m niskiego ciśnienia

Traductions de „niskiego“ dans le dictionnaire polonais » anglais

urzędnik niskiego/wysokiego szczebla

low-/high-ranking official

urzędnik niskiego szczebla m

minor official

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rozdzielnica skrzynkowa – rozdzielnica niskiego napięcia, zazwyczaj przeznaczona do instalacji w obiektach przemysłowych na prądy robocze do kilkuset amperów.

pl.wikipedia.org

Nagroda została przyznana za osiągnięcia naukowo-techniczne za rok 2014 w zakresie nowatorskich rozwiązań i innowacyjnych zastosowań przemysłowych modułowych przekształtników dużej mocy, niskiego i średniego napięcia.

pl.wikipedia.org

Na terenie zakładu produkowane są m.in. łopatki kierownicze i wirujące do turbin niskiego ciśnienia silników samolotowych.

pl.wikipedia.org

Wyżyny miewały także formę niskiego kamiennego podwyższenia, z kilkoma stopniami umożliwiającymi wejście.

pl.wikipedia.org

Brunelleschi zdecydował się dostawić do niskiego i dość długiego budynku szpitala lekką loggię kolumnową, spoczywającą na dziewięciostopniowym podwyższeniu.

pl.wikipedia.org

Było tak pomimo wysokiego odsetka palaczy w społeczeństwie, niskiego poziomu społeczno-ekonomicznego rozwoju regionu oraz stanu opieki zdrowotnej na omawianym obszarze w tamtym okresie.

pl.wikipedia.org

Powstaje ono pod wpływem działania fal morskich na odcinki brzegu klifowego, które niszcząc klif zabierają materiał (piaszczysto-żwirowy) przenoszą go i osadzają na odcinkach brzegu niskiego.

pl.wikipedia.org

Pogotowie energetyczne zajmuje się także wykonywaniem czynności łączeniowych w sieciach: niskiego, średniego i wysokiego napięcia, mające na celu utrzymanie stałych dostaw energii elektrycznej.

pl.wikipedia.org

Jest zapatrzona w siebie i szuka okazji do polepszenia, jej zdaniem, niskiego statusu.

pl.wikipedia.org

Nie nadaje się jednak do uprawy jako samodzielna roślina pastewna z powodu zbyt niskiego wzrostu uniemożliwiającego koszenie.

pl.wikipedia.org