Traductions de „wysokiego“ dans le dictionnaire anglais » polonais

high-risk

wysokiego ryzyka

pylon

słup m wysokiego napięcia

power line

linia f wysokiego napięcia

a ridge of high pressure

klin m wysokiego ciśnienia

this company is a bad [or high] risk

ta firma należy do grupy wysokiego ryzyka

Traductions de „wysokiego“ dans le dictionnaire polonais » anglais

urzędnik niskiego/wysokiego szczebla

low-/high-ranking official

pisarz wysokiego lotu

first-rate writer

sieć wysokiego napięcia

electricity grid

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wewnątrz kontynentu, w pobliżu bieguna, znajduje się przez znaczną część roku ośrodek wysokiego ciśnienia.

pl.wikipedia.org

Diody wysokiego napięcia (kenotrony) stosowano powszechnie w zasilaczach wysokiego napięcia telewizorów wyposażonych w kineskopy.

pl.wikipedia.org

Systema (ros. Система) – rosyjski system walki zaprojektowany dla osiągnięcia wysokiego poziomu skuteczności.

pl.wikipedia.org

Koagulacja białek może następować pod wpływem temperatury lub czynników chemicznych (np. wysokiego stężenia soli, tzw. wysalanie).

pl.wikipedia.org

Istnieją bowiem hipotezy, iż np. w przypadku nadmiernego spożycia sodu, organizm uruchamia mechanizmy kompensacyjne, które ograniczają negatywny wpływ wysokiego ciśnienia krwi na śmiertelność.

pl.wikipedia.org

Pudło zostało podzielone na pięć części: centralną część wysokiego napięcia, dwie części pomocnicze i położone na skrajach nadwozia kabiny sterownicze.

pl.wikipedia.org

Składa się z wysokiego, wąskiego naczynia wydrążonego w kamieniu lub drewnie (rodzaj moździerza) i drewnianego ubijaka zwanego stęporem.

pl.wikipedia.org

Instrukcje maszynowe wysokiego poziomu (implementowane w mikrokodzie) pozwalały dodatkowo odciążać pamięć.

pl.wikipedia.org

Obietnice wysokiego żołdu okazały się płonne, ale powrót do cywila był niemożliwy.

pl.wikipedia.org

Wyż baryczny – obszar wysokiego ciśnienia atmosferycznego, w którym najwyższe ciśnienie panuje w centrum układu.

pl.wikipedia.org