Traductions de „szczebla“ dans le dictionnaire anglais » polonais

senior executive

wyższego [lub wysokiego] szczebla

top-level

najwyższego szczebla

he's a junior manager

jest kierownikiem niższego szczebla

office junior

pracownik m niższego szczebla

the highest echelons of government

urzędnicy mpl rządowi najwyższego szczebla

Traductions de „szczebla“ dans le dictionnaire polonais » anglais

urzędnik niskiego/wysokiego szczebla

low-/high-ranking official

urzędnik niskiego szczebla m

minor official

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zwerbowanych ochotników wstępnie przeszkalano, następnie tworzono pododdziały do szczebla batalionu, które później łączono w grupy taktyczne i kierowano na front.

pl.wikipedia.org

Telemechanika stanowi zespół urządzeń do zbierania niezbędnych informacji o stanie sieci, które jednocześnie umożliwiają zdalne sterowanie z centrum dyspozytorskiego określonego szczebla.

pl.wikipedia.org

Na nich w zależności od szczebla organizacyjnego były biura (oddziały i grupy komsomolskie) i komitety.

pl.wikipedia.org

Niektóre urzędy – np. wójt, prezydent miasta i inne urzędy szczebla administracji samorządowej – pozwalają na nieograniczoną liczbę kadencji sprawowania urzędu przez jedną osobę.

pl.wikipedia.org

W praktyce dyskusja ta była jedynie odzwierciedleniem decyzji podjętych przez wąską grupę prominentów partyjnych najwyższego szczebla.

pl.wikipedia.org

Dowódcy najwyższego szczebla znaleźli się przy dywizjach przede wszystkim po to, by w ten sposób podnieść morale wojska i ugruntować wiarę w powodzenie operacji.

pl.wikipedia.org

Ich zadaniem jest kontrola działania zarządów władz najniższego szczebla pod kątem gospodarności i efektywności.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie odnosił się do sułtana, potem do urzędników wysokiego szczebla jak bej lub pasza, następnie do osób posiadających wyuczony zawód i osób piśmiennych.

pl.wikipedia.org

Podlega bezpośrednio szefowi węzła łączności, a w zakresie pracy węzła łączności wykonuje również polecenia dyżurnego łączności szczebla nadrzędnego.

pl.wikipedia.org

Dyżurny łączności - oficer wyznaczony z oddziału (pododdziału) łączności do kierowania pracą dyżurnej zmiany węzła łączności, system łączności danego szczebla i szczebli podległych oraz obiegiem informacji.

pl.wikipedia.org