Traductions de „wysoko“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wysoko ADV

1. wysoko latać, rzucić:

wysoko

high

2. wysoko ubezpieczony:

wysoko

heavily

Idiomes/Tournures:

wysoko kogoś cenić

to rate sb highly

grać wysoko

to play for high stakes

wysoko mierzyć

to aim high

wysoko postawiona osoba

high-ranking personage

zajść wysoko

to go far

Expressions couramment utilisées avec wysoko

jak wysoko?

how high?

wysoko notowany

highly valued

grać wysoko

to play for high stakes

wysoko mierzyć

to aim high

zajść wysoko

to go far

celować wysoko

to aim high

wysoko/bardzo się cenić

to have a high self-esteem

wysoko kogoś cenić

to rate sb highly

daleko [lub wysoko] zajść

to go far

nisko/wysoko coś cenić

to think badly/highly of sth

wysoko postawiona osoba

high-ranking personage

stawiać komuś/sobie wysoko poprzeczkę

to set sb/oneself a high target

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wyżej umieszczano trzy rozety lub ogromne ostrołukowe okna.

pl.wikipedia.org

Techniki nożne, nawet wykonywane wysoko, muszą opierać się na względnie niskich, stabilnych postawach.

pl.wikipedia.org

Każde równanie symetryczne stopnia co najwyżej 2 n + 1 {\displaystyle 2n+1} można sprowadzić do równania algebraicznego stopnia co najwyżej n.

pl.wikipedia.org

Poszczególne etapy zostały przedstawione na przykładzie pokazanego wyżej grafu automatu.

pl.wikipedia.org

We wszystkich wyżej wymienionych językach odpowiada dźwiękowi [ŋ], tj. spółgłosce nosowej tylnojęzykowo-miękkopodniebiennej dźwięcznej.

pl.wikipedia.org

Cechą zauważalną na pierwszy rzut oka są duże, trójkątne, wysoko osadzone uszy, zakończone, niczym u rysia, długimi pędzelkami.

pl.wikipedia.org

W kolejnym sezonie 2003/04 awansował o 2 pozycje wyżej.

pl.wikipedia.org

Centralna nawa była szeroka i znajdowała się wyżej niż przejścia boczne, dzięki czemu światło mogło przenikać przez okna clerestorium.

pl.wikipedia.org

Tułów ptaka osadzony jest bardzo wysoko, a nogi i skoki są długie.

pl.wikipedia.org

Przez cały okres historii klubu tylko w latach 1995 do 1997 pojawił się kolor inny od wyżej wymienionych.

pl.wikipedia.org