Traductions de „ryzyka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

czynniki ryzyka finansowego SUBST

Entrée d'utilisateur

czynniki ryzyka finansowego mpl ÉCON coll

financial risk factors plur

Expressions couramment utilisées avec ryzyka

popęd do hazardu/ryzyka

urge for gambling/taking risks

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Awersja do ryzyka – pojęcie z zakresu ekonomii, szczególnie ekonomii finansowej.

pl.wikipedia.org

Teoretycznie eksplozję uznano za wysoce nieprawdopodobną, ponieważ fajerwerki były przechowywane w szczelnych bunkrach zaprojektowanych specjalnie w celu zminimalizowania takiego ryzyka.

pl.wikipedia.org

Kategoria wytrzymałości udarowej – podział w celu wyodrębnienia różnych stopni dyspozycyjności urządzeń z punktu widzenia wymagań dotyczących ciągłości ich pracy i dopuszczalnego ryzyka uszkodzeń.

pl.wikipedia.org

Zatem chorzy z alergiami atopowymi (np. astma oskrzelowa) znajdują się w grupie wysokiego ryzyka wystąpienia anafilaksji.

pl.wikipedia.org

Nie ustalono dotąd stopnia ryzyka uzależnienia od dezocyny, należy jednak oczekiwać, że jest ono mniejsze niż w przypadku leków o czystym działaniu agonistycznym.

pl.wikipedia.org

Z kolei u mężczyzn z zaburzeniami krzepnięcia i czynną chorobą wrzodową podanie leku należy poprzedzić wnikliwą ocenią stosunku korzyści do ryzyka.

pl.wikipedia.org

Osobną grupę ryzyka stanowią narkomani stosujący środki dożylne.

pl.wikipedia.org

Opóźnienie przecięcia pępowiny u wcześniaków jest korzystne dla zmniejszenia ryzyka umieralności i zachorowalności.

pl.wikipedia.org

Stosowanie pomp insulinowych u kobiet chorych na cukrzycę planujących ciążę i będących w ciąży przyczyniło się w znacznym stopniu do redukcji ryzyka wystąpienia u noworodka objawów fetopatii cukrzycowej.

pl.wikipedia.org

Ekspozycja na działanie promieniowania ultrafioletowego jest uważana za główny środowiskowy czynnik ryzyka wystąpienia czerniaka.

pl.wikipedia.org