Traductions de „urge“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . urge [ɜ:ʤ, Am ɜ:rʤ] SUBST

urge [to do sth]

pragnienie nt [zrobienia czegoś]

sexual urge

popęd m seksualny

an urge for power

żądza f władzy

II . urge [ɜ:ʤ, Am ɜ:rʤ] VERBE trans

1. urge (persuade):

to urge sb to do sth

przekonywać kogoś do zrobienia czegoś

2. urge (advise):

urge

zalecać [perf zalecić]

to urge peace

apelować [perf za-] o pokój

3. urge (hasten):

urge

popędzać [perf popędzić]

III . urge [ɜ:ʤ, Am ɜ:rʤ] VERBE intr

to be urging for sth

apelować o coś

urge on VERBE trans

urge on

zachęcać [perf zachęcić]

Expressions couramment utilisées avec urge

sexual urge

popęd m seksualny

urge [to do sth]

pragnienie nt [zrobienia czegoś]

an urge for power

żądza f władzy

to urge peace

apelować [perf za-] o pokój

to urge sb to do sth

przekonywać kogoś do zrobienia czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Young teens that find the urge to vape may be the ones most affected by the habit-forming substance, he said.

www.ksat.com

We urge the international community to take notice and designate additional, permanent protections in other areas of the Antarctic Ocean and around the world.

www.itv.com

The condition often results in a sufferer feeling the urge to urinate frequently.

en.wikipedia.org

He walked outside of his home to urge the young children by scolding them to quiet down.

en.wikipedia.org

I felt a mysterious, irresistible urge to start walking to the right whenever the researcher turned the switch to the right.

en.wikipedia.org

Weight-loss surgery not something to urge on an overweight teen just so that she can expand her potential dating options.

www.huffingtonpost.com

He believed getting married would eliminate the urge to cross-dress.

www.thestar.com

In order to mitigate unemployment attending business depression, we urge the enactment of legislation authorizing the construction and repair of public works be initiated in periods of acute unemployment.

en.wikipedia.org

The urge to cross-dress came back, with a vengeance.

www.thestar.com

After the weekend, the researchers recorded each participant's urge to doze off by measuring their level of melatonin, the hormone that regulates sleep and wakefulness.

cosmosmagazine.com