Traductions de „urging“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . urge [ɜ:ʤ, Am ɜ:rʤ] SUBST

urge [to do sth]

pragnienie nt [zrobienia czegoś]

sexual urge

popęd m seksualny

an urge for power

żądza f władzy

II . urge [ɜ:ʤ, Am ɜ:rʤ] VERBE trans

1. urge (persuade):

to urge sb to do sth

przekonywać kogoś do zrobienia czegoś

2. urge (advise):

urge

zalecać [perf zalecić]

to urge peace

apelować [perf za-] o pokój

3. urge (hasten):

urge

popędzać [perf popędzić]

III . urge [ɜ:ʤ, Am ɜ:rʤ] VERBE intr

to be urging for sth

apelować o coś

urge on VERBE trans

urge on

zachęcać [perf zachęcić]

Expressions couramment utilisées avec urging

to be urging for sth

apelować o coś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In the first case, urging motion followed by apathy was reported in one experimentally infected fallow deer.

en.wikipedia.org

The minutes were circulated within 24 hours urging follow up action.

en.wikipedia.org

The main inspiration behind the song is female empowerment, urging women never to go for second-best and to put their love to the test.

en.wikipedia.org

During his ministry he was earnest and active in urging people to baptism and the sacraments, and was recognized as a high churchman.

en.wikipedia.org

Blind, thoughtless, pitiful eruption of the urging will!

en.wikipedia.org

He explained that the general economic trend and consideration of several proposals urging government to increase the feeding grant has informed the action.

www.ghanaweb.com

She has spoken around the world about environmental issues, urging listeners to define their values, act with the future in mind, and take individual responsibility.

en.wikipedia.org

Several placards urging segregation between men and women were put back after being removed by the police.

en.wikipedia.org

The player is then sent messages by his artists and girlfriend(s), expressing their disappointment and urging the player to dissociate with them.

en.wikipedia.org

He campaigned against corporate domination, urging that all corporation contributions be made public before election day, and that failure to cooperate be made a penal offense.

en.wikipedia.org