anglais » polonais

Traductions de „życiem“ dans le dictionnaire anglais » polonais (Aller à polonais » anglais)

polonais » anglais

Traductions de „życiem“ dans le dictionnaire polonais » anglais (Aller à anglais » polonais)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Wyczynu tego detektyw omal nie przypłacił życiem i musiał poddać się kuracji psychiatrycznej.
pl.wikipedia.org
Sługa, który ledwie uszedł z życiem po uczcie, po raz kolejny chce porzucić występnego pana i po raz kolejny ulega jego presji.
pl.wikipedia.org
Spowodowało to kompromitację idei, łączonych z jej osobistym, uważanym za nieobyczajne, życiem.
pl.wikipedia.org
Swojej brawury o mało nie przypłacił życiem, gdy indyjska strzała zraniła go w płuco.
pl.wikipedia.org
Na obszarze całego imperium zapłaciło życiem za swoje przekonania kilkaset osób.
pl.wikipedia.org
W tymże mieście sześćdziesięcioletni, zmęczony życiem pisarz poznaje młodego chłopaka − członka jednego z wielu gangów tego miasta.
pl.wikipedia.org
U. przypłacił to jednak życiem, gdyż w ostatnim momencie walki padł ciężko ranny w brzuch.
pl.wikipedia.org
Goni jest utalentowanym muzycznie uczniem liceum, który jest zirytowany mnóstwem rad, których udzielają mu rodzice i nauczyciele, jak powinien dalej pokierować swoim życiem.
pl.wikipedia.org
Jej dążenie do dotrzymania słowa jest spowodowane życiem z jej bratem-zapaleńcem.
pl.wikipedia.org
Wymownie świadczy to o istnieniu elity zdolnej do zmuszania do zabijania innych ludzi i mającej dosłownie władzę nad życiem i śmiercią jeńców wojennych albo członków najniższych klas społecznych.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina