anglais » polonais

Traductions de „calculated“ dans le dictionnaire anglais » polonais (Aller à polonais » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

calculated: Adjectif/Adverbe
calculate: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif

calculated [ˈkælkjuleɪtɪd, Am ˈkælkjəleɪt̬ɪd] ADJ

1. calculated (planned):

calculated

2. calculated (designed):

calculated to stir up controversy

obliczony na wywołanie kontrowersji

Idiomes/Tournures:

to take a calculated risk

świadomie podjąć ryzyko

I . calculate [ˈkælkjuleɪt, Am -jə-] VERBE trans

1. calculate MATH:

obliczać [perf obliczyć]

2. calculate (guess):

oceniać [perf ocenić]

szacować [perf o-]

3. calculate AM (think):

II . calculate [ˈkælkjuleɪt, Am -jə-] VERBE intr

1. calculate MATH:

obliczać [perf obliczyć]

2. calculate (depend on):

to calculate on sth

liczyć na coś

Expressions couramment utilisées avec calculated

calculated to stir up controversy

obliczony na wywołanie kontrowersji

to take a calculated risk

świadomie podjąć ryzyko

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A student's average for all subjects is calculated to two demical places (e.g. 9.54). en.wikipedia.org

From this information, the total ozone between the instrument and the ground can be calculated. en.wikipedia.org

Total funds that are received by school districts are calculated through a formula. en.wikipedia.org

An extra digit is added to a number which is calculated from the digits. en.wikipedia.org

The probability of the data given a tree can be calculated if you assume a specific set of probabilities of character change (a model). en.wikipedia.org

This twist leads to calculated game-play for some of the women. en.wikipedia.org

These calculated bone volume velocities are in agreement with flow velocities determined from grain size and bedforms. en.wikipedia.org

Estimates offered by one of the island's largest dailies unnamed... calculated the turnout at about 13,000. en.wikipedia.org

Thus, the density of ordinary matter is 4.8% of the total critical density calculated or. en.wikipedia.org

Percentages are calculated as a proportion of the total number of respondents (31,241,030 in 2006) and total more than 100% due to dual responses. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "calculated" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina