Traductions de „szacować“ dans le dictionnaire polonais » anglais

szacować <perf o-> VERBE trans form

szacować

to estimate

szacować

to assess

szacować coś na jakąś sumę

to estimate [or assess] sth at an amount

szacuje się, że coś jest warte...

sth is estimated at...

Expressions couramment utilisées avec szacować

szacować coś na jakąś sumę

to estimate [or assess] sth at an amount

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Długość dorosłego zwierzęcia wynosi 2,6 m, natomiast masę jego ciała szacuje się na 280–390 kg.

pl.wikipedia.org

Źródła szacują liczbę zabitych na ok. 6500, pojmanych na ok. 9000, a także przedstawiają listę łupów zdobytych w wyniku działań wojennych.

pl.wikipedia.org

Szacuje się, że po wielkiej epidemii wścieklizny, która w 2003 roku zdziesiątkowała gatunek, łącznie wszystkie populacje tego gatunku liczą prawdopodobnie nie więcej niż 600 osobników.

pl.wikipedia.org

Szacuje się, że do tego wieku dożywa 1 na 1000 stulatków.

pl.wikipedia.org

Rękaw poza pokazywaniem kierunku wiatru pozwala z dużym przybliżeniem, na podstawie jego wypełnienia, szacować prędkość wiatru.

pl.wikipedia.org

Historycy szacują, iż w „czarną sobotę” zamordowano na terenie zajezdni około 1000 mężczyzn, kobiet i dzieci.

pl.wikipedia.org

Liczebność populacji szacuje się na nie więcej niż 10 tysięcy osobników.

pl.wikipedia.org

Szacuje się, iż w kolejnych latach ta sytuacja się zmieni.

pl.wikipedia.org

W latach 2013–2018 jego liczebność szacowano na 656 000 – 1 293 000 par lęgowych.

pl.wikipedia.org

W latach 2013–2018 liczebność strumieniówki szacowano na 32–51 tysięcy par lęgowych.

pl.wikipedia.org