Traductions de „ołowiana“ dans le dictionnaire anglais » polonais

sheet lead

blacha ołowiana f

minium powłoki ochronne

minia ołowiana f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pigmenty można podzielić na pigmenty absorpcyjne (m.in. biel barowa, błękit pruski, cynober, czerń frankfurcka, glejta ołowiana, minia ołowiowa, ultramaryna, zieleń szwajnfurcka), pigmenty metaliczne, pigmenty perłowe.

pl.wikipedia.org

W celu wykonania odbitek matryca ołowiana umieszczana jest w prasie drukarskiej i pokrywana żelatyną zawierającą tusz i pigment, a następnie przyciskana do odpowiednio przygotowanego papieru.

pl.wikipedia.org

W silnie skorumpowanym kraju jego taktyka, nazywana przez niego plata o plomo (srebro albo ołów – a więc łapówka albo ołowiana kula), była niesamowicie skuteczna.

pl.wikipedia.org

Ciepłe kolory to: czerwień i brąz, a chłodne: błękit, lazuryt miedziowy, zieleń miedziowa czasem złamana szarością, ponadto czerń, szarość oraz biel ołowiana.

pl.wikipedia.org