FORCE - Traduction anglais-slovène

dans le dictionnaire PONS

I. force [fɔ:s] SUBST

1. force:

force (power)

moč f

force (intensity)

sila f

force of a blow

silovitost f

from force of habit

zaradi moči navade

2. force no plur (violence):

force

sila f

by force

na silo

the forces of evil

sile zla

the forces of nature

naravne sile

to be in/come into force

stopiti v veljavo

3. force (group):

force

posadka f

police force

policija

Air force

zračne sile

labour force

delovna sila

armed forces

oborožene sile

to join forces

združiti moči

by sheer force of numbers

s številčno premočjo

II. force [fɔ:s] VERBE trans (compel)

force

prisiljevati [perf prisiliti]

force confession

izsiljevati [perf izsiliti]

force door, lock

vdirati [perf vdreti]

to force an entry

vdreti

to force a smile

izsiliti nasmeh

to force one's way

vsiliti svoj način

to force sth on sb

vsiliti kaj komu

to force sth into sth

stlačiti

force back VERBE trans

1. force (repel):

force

potlačiti

force fig tears

zadrževati [perf zadržati]

2. force (push back):

force

potiskati nazaj [perf potisniti nazaj]

force down VERBE trans

1. force plane:

force

prisiljevati [perf prisiliti k pristanku]

2. force food:

force

prisiljevati [perf prisiliti]

3. force (push):

force

zbijati [perf zbiti]

force open VERBE trans

force

na silo odpirati [perf odpreti]

force upon VERBE trans to force sth upon sb

force

komu kaj vsiliti

ˈair force SUBST

air force

vojno letalstvo n

ˈdriv·ing force SUBST no plur

driving force

gonilna sila f

ˈforce-feed VERBE trans

force-feed

pitati

ˈla·bour force SUBST + sing/plur vb

labour force (working population)

delovna sila f

labour force (a company's employees)

delovni kolektiv m

po·ˈlice force SUBST

1. police force no plur (the police):

the police force

policija f

2. police force (unit of police):

police force

policijska enota f

ˈtask force SUBST

1. task force MILIT:

task force

namenske sile f plur

task force in police

posebna enota f

2. task force COMM:

task force

delovna skupina f

Entrée OpenDict

sales force SUBST

sales force pl. tantum

prodajno osebje

sales force plur fam

prodajniki plur

Present

I	force
you	force
he/she/it	forces
we	force
you	force
they	force

Past

I	forced
you	forced
he/she/it	forced
we	forced
you	forced
they	forced

Present Perfect

I	have	forced
you	have	forced
he/she/it	has	forced
we	have	forced
you	have	forced
they	have	forced

Past Perfect

I	had	forced
you	had	forced
he/she/it	had	forced
we	had	forced
you	had	forced
they	had	forced