Traductions de „ataque“ dans le dictionnaire portugais » anglais

ataque [aˈtaki] SUBST m

1. ataque (agressão):

ataque

attack

2. ataque MÉD:

ataque

attack

ataque do coração

heart attack

ataque epiléptico

epileptic seizure Am

ataque epiléptico

epileptic fit GB

ataque de tosse

coughing fit

3. ataque:

ter um ataque de raiva/riso

to have a fit of rage/laughter

ele teve um ataque ao ver o carro todo riscado fam

he had a fit when he saw the car all scratched up

4. ataque SPORT:

ataque

offense Am

ataque

offence GB

contra-ataque [ˈkõwtraˈtaki] SUBST m

contra-ataque

counter attack

Expressions couramment utilisées avec ataque

ataque epiléptico

epileptic fit GB

ataque relâmpago

surprise attack

ataque do coração

heart attack

ataque de tosse

coughing fit

ter um ataque de raiva/riso

to have a fit of rage/laughter

estar à beira de um ataque de nervos

to be on the verge of a nervous breakdown

ele teve um ataque ao ver o carro todo riscado fam

he had a fit when he saw the car all scratched up

ter a. c. como consequência, ele teve um ataque cardíaco como consequência de sua vida sedentária

he had a heart attack as a result of his sedentary lifestyle