Traductions de „breakdown“ dans le dictionnaire anglais » portugais

breakdown SUBST

1. breakdown TEC:

breakdown

pane f

(nervous) breakdown PSYCHO

crise f nervosa

2. breakdown:

breakdown (in relationship)

rompimento m

breakdown (in negotiations)

interrupção f

3. breakdown (statistics):

breakdown

análise f

nervous breakdown SUBST

nervous breakdown

colapso m [or esgotamento m ] nervoso

Expressions couramment utilisées avec breakdown

(nervous) breakdown PSYCHO

crise f nervosa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

She also discusses the breakdown she had during the tour.

en.wikipedia.org

The enzyme that is responsible for the breakdown of arachodonic acid is cyclooxygenase.

en.wikipedia.org

Uric acid is a product of the metabolic breakdown of purine nucleotides.

en.wikipedia.org

Lamenting the downgrading of the marriage commitment, parental authority, and relationships between grandparents and grandchildren, she blamed the breakdown of family values for the increasing crime rate.

en.wikipedia.org

The song starts out with the use of a piano, transitions into hip-hop styled music and features a breakdown in which she raps and rhymes.

en.wikipedia.org

She finds life there unbearable and eventually suffers a physical breakdown which leads to her return to the family home.

en.wikipedia.org

From its breakdown were born, according to all indications, the romances.

en.wikipedia.org

While fungi can breakdown many of these contaminants intracellularly, they also secrete numerous oxidative exoenzymes that work extracellularly.

en.wikipedia.org

Krypton-85 is used to ionizing of spark gap inlet gases for breakdown voltage.

en.wikipedia.org

Below is a chart showing the breakdown of these languages, showing the numbers as shown in this sample and how they relate to each other.

en.wikipedia.org