Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

ˈbreak·down SUBST

1. breakdown:

breakdown (collapse)
Zusammenbruch m <-(e)s, -brüche>
breakdown (failure)
Scheitern nt <-s>
a breakdown in communication[s] (between people)
ein Kommunikationsverlust
breakdown of a marriage JUR
Zerrüttung f [o. Scheitern nt] einer Ehe

2. breakdown:

breakdown (engine failure)
Motorschaden m <-s, -schäden>
breakdown (car defect)
Panne f <-, -n>

3. breakdown (list):

breakdown
Aufgliederung f <-, -en>
breakdown
Aufschlüsselung f <-, -en>
geographical breakdown FIN (for taxes)
Domizilprinzip nt <-s> kein pl

4. breakdown (subdivision):

breakdown
Verteilung f <-, -en>

5. breakdown (decomposition):

breakdown
Zersetzung f <->

6. breakdown PSYCHO:

breakdown
[Nerven]zusammenbruch m

breakdown SUBST COMPT

breakdown (Aufschlüsselung)
Aufgliederung f
breakdown (Aufschlüsselung)
Aufteilung f

breakdown SUBST CTRL

breakdown (Aufschlüsselung)
Verteilung f
Entrée OpenDict

breakdown SUBST

breakdown (of a machine) TEC
Ausfall m

system(s) breakdown SUBST TI

system(s) breakdown
Systemzusammenbruch m

ˈbreak·down lor·ry SUBST GB

breakdown lorry
Abschleppwagen m <-s, ->

ˈbreak·down ser·vice SUBST

breakdown service
Abschleppdienst m <-(e)s, -e>

ˈbreak·down truck SUBST GB

breakdown truck
Abschleppwagen m <-s, ->

nerv·ous ˈbreak·down SUBST

nervous breakdown
Nervenzusammenbruch m <-(e)s, -brüche>
to have [or suffer] a nervous breakdown
einen Nervenzusammenbruch erleiden

breakdown product, autolysate SUBST

breakdown product
Abbauprodukt (Produkt das durch die Selbstauflösung entsteht)

cost breakdown SUBST COMPT

cost breakdown
Kostenaufgliederung f

counterparty breakdown SUBST COMPT

counterparty breakdown
Kontrahentengliederung f

geographical breakdown SUBST FISC

geographical breakdown
Domizilprinzip nt

maturity breakdown SUBST INV-FIN

maturity breakdown (bei Forderungen und Verbindlichkeiten)
Fristengliederung f

ˈbreak·down van SUBST GB

breakdown van
Abschleppwagen m <-s, ->

breakdown by location SUBST FISC

breakdown by location
Domizilprinzip nt

breakdown of borrower groups SUBST INV-FIN

breakdown of borrower groups
Kreditgruppengliederung f