portugais » anglais

Traductions de „consequência“ dans le dictionnaire portugais » anglais (Aller à anglais » portugais)

consequência [kõwseˈkwẽjsia] SUBST f

Expressions couramment utilisées avec consequência

por consequência
in consequence
em consequência de
as a result of
a fome é consequência natural da pobreza
hunger is a natural result of poverty
ter a. c. como consequência, ele teve um ataque cardíaco como consequência de sua vida sedentária
he had a heart attack as a result of his sedentary lifestyle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais
Muitos dos primeiros relatos dizem que a bola finalmente explode, por vezes com consequências fatais, deixando para trás o odor de enxofre.
pt.wikipedia.org
Uma relação de consequência lógica especificada formalmente pode ser caracterizada através da teoria dos modelos ou da teoria da demonstração (ou ambos).
pt.wikipedia.org
Ptose mamária, ou queda das mamas em mulheres, é uma consequência natural da perda progressiva de elasticidade das fibras da pele.
pt.wikipedia.org
A demonstração desse fato é uma consequência direta das identidades de polarização.
pt.wikipedia.org
Como consequência, a importância relativa da cidade diminuiu.
pt.wikipedia.org
Em consequência, é contra ela que levanto minha voz.
pt.wikipedia.org
Eles são a consequência do processamento cognitivo de ingredientes não emocionais.
pt.wikipedia.org
Como consequência de seu desaparecimento, a emissora ficou sem um profissional prestigiado que a defendesse.
pt.wikipedia.org
As consequências são o descongelamento das geleiras, impactos na vida animal e o aumento do nível do mar no planeta.
pt.wikipedia.org
Como consequência do avanço das áreas destinadas a agropecuária, tem ocorrido uma grande redução das áreas dos seringais.
pt.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

portugais

Consulter "consequência" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires