Traductions de „consequência“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

consequência [kõwseˈkwẽjsia] SUBST f

consequência

consecuencia f

arcar com as consequências

atenerse a las consecuencias

não medir as consequências

no calcular las consecuencias

ter consequências

tener consecuencias

ter a. c. como consequência

tener algo como consecuencia

em consequência de

a consecuencia de

por consequência

como consecuencia

Expressions couramment utilisées avec consequência

por consequência

como consecuencia

em consequência de

a consecuencia de

ter a. c. como consequência

tener algo como consecuencia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Como consequência do avanço das áreas destinadas a agropecuária, tem ocorrido uma grande redução das áreas dos seringais.

pt.wikipedia.org

Não é consequência de seu governo e que o movimento de libertação nacional já operava desde 1963.

pt.wikipedia.org

Muitos dos primeiros relatos dizem que a bola finalmente explode, por vezes com consequências fatais, deixando para trás o odor de enxofre.

pt.wikipedia.org

Ele não vê sua complexidade e a consequência para ele é o desgosto.

pt.wikipedia.org

Uma relação de consequência lógica especificada formalmente pode ser caracterizada através da teoria dos modelos ou da teoria da demonstração (ou ambos).

pt.wikipedia.org

Segundo a lei, poderia até ser interrompido e nunca ver a luz do dia, mas resolvemos levá-lo até às ultimas consequências.

pt.wikipedia.org

Como consequência de seu desaparecimento, a emissora ficou sem um profissional prestigiado que a defendesse.

pt.wikipedia.org

Em consequência, é contra ela que levanto minha voz.

pt.wikipedia.org

A sua morte, segundo fontes, foi consequência de uma disenteria, mas há suspeitas de que foi assassinado.

pt.wikipedia.org

O regicídio foi uma mera consequência indirecta dessa estratégia.

pt.wikipedia.org