Traductions de „consequente“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

consequente [kõwseˈkwẽjʧi̥] ADJ

consequente

consecuente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Uma sentença é a contrapositiva de outra somente quando seu antecedente é a negação do consequente da outra, e vice-versa.

pt.wikipedia.org

Flexionando-se o disco metálico, dá-se início à cristalização do acetato de sódio, com consequente evolução de calor.

pt.wikipedia.org

Apresenta-se como uma ética humanista, realista e materialista, consequente com os demais aspectos do pensamento bungeano.

pt.wikipedia.org

A maior performançe implicava em maior recuo e consequente desgaste dos atiradores.

pt.wikipedia.org

Onde o antecedente desceria uma quinta, o consequente sobe, e vice-versa.

pt.wikipedia.org

A fortificação de nutrientes nos alimentos pode fornecer quantidades excessivas de nutrientes para alguns indivíduos, com consequentes efeitos colaterais.

pt.wikipedia.org

Vazões muito grandes podem ocasionar perdas de sólidos e consequente deterioração da qualidade final do efluente.

pt.wikipedia.org

Do mesmo modo, consequente com o humanismo próprio de uma sociedade livre, declara-se determinadamente contrária a todo totalitarismo, qualquer que seja sua modalidade.

pt.wikipedia.org

E que, "de forma geral, a iconografia das cenas evangélicas é consequente, em parte, de processos setentrionais, pintados e gravados".

pt.wikipedia.org

Os últimos anos de existência do jornal foram um longo processo de decadência financeira e consequente perda de relevância empresarial e editorial.

pt.wikipedia.org