Traductions de „atalhar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . atalhar [ataˈʎar] VERBE trans

atalhar (abreviar)

to cut short

atalhar (interromper)

to cut off

atalhar (interromper)

to interrupt

atalhar (impedir)

to block

II . atalhar [ataˈʎar] VERBE intr (caminho)

atalhar

to take a shortcut [o short cut] GB

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Além da capacidade de executar o comando desejado, uma ação deve ser associada a um ícone, teclado, atalho e assim por diante.

pt.wikipedia.org

Em um navegador, uma tecla de acesso é uma tecla de atalho que permite ao usuário acesso a uma parte específica de uma página web.

pt.wikipedia.org

Na maioria das interfaces gráficas, as teclas de atalho são indicadas ao lado de cada opção de menu ou no próprio texto da opção.

pt.wikipedia.org

Quando a deposição finalmente sela o atalho do canal do rio, o braço morto é formado.

pt.wikipedia.org

Daí porque as teclas de atalho serem um dos pontos mencionados em recomendações e normas de acessibilidade no uso de computadores.

pt.wikipedia.org

Incapaz de passar pelo grande número de pessoas na estrada, ele pegou um atalho pela floresta.

pt.wikipedia.org

Há ainda o sistema de atalho, muito útil para gerar formações completas, ou simplesmente manter catapultas atrás de seu exército.

pt.wikipedia.org

O atalho é muito estreito, inclinado e escorregadio.

pt.wikipedia.org

Utilizando-se uma determinada tecla de atalho também se pode mover a janela através das setas direcionais do teclado.

pt.wikipedia.org

Ele é customizável, permitindo que os usuários possam mudar o tema do editor, teclas de atalho e preferências.

pt.wikipedia.org