Traductions de „atacar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

atacar <c → qu> [ataˈkar] VERBE trans

1. atacar (agredir, hostilizar):

atacar

to attack

2. atacar pedras:

atacar

to throw

3. atacar doença:

atacar

to attack

4. atacar fam comida:

atacar

to attack

5. atacar SPORT:

atacar

to attack

contra-atacar <c → qu> [ˈkõwtrataˈkar] VERBE intr

contra-atacar

to counter attack

Expressions couramment utilisées avec atacar

o avião mergulhou para atacar

the plane dived to attack

os soldados receberam instruções para atacar a fortaleza

the soldiers received orders to attack the fortress

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Momentos após eles iniciarem o ataque, a cena é interrompida e a tela de créditos aparece.

pt.wikipedia.org

Estes clãs podem defender ou atacar um castelo, podendo adotar diversas estratégias.

pt.wikipedia.org

São capazes de utilizar hélices de elevação fixa, as quais o ângulo de ataque não varia como as hélices de rotação.

pt.wikipedia.org

Até chega a salvar a turma do ataque de um ciclone.

pt.wikipedia.org

O general ocupou a uma grande força de legionários na reconstrução de fortificações, porém esta foi atacada por um exército de siluros que os massacraram.

pt.wikipedia.org

A lembrança do ataque pelo lobo enlouquecido permaneceu por muitos anos no lugar.

pt.wikipedia.org

O ataque ocorreu durante um grande protesto contra máscaras e vacinas no país.

pt.wikipedia.org

Nos ataques poderemos encontrar armadilhas que nos dificultam a atacar a vila.

pt.wikipedia.org

Com segurança bem mais negligenciada que nos computadores tradicionais, tablets, celulares tem defesas muito mais fracas, facilitando o ataque de hackers.

pt.wikipedia.org

Prorrogado mais uma vez no comando, derrotou novamente os lígures, que haviam tentado um ataque surpresa noturno contra o acampamento romano.

pt.wikipedia.org