Traductions de „atar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

atar [aˈtar] VERBE trans

1. atar (com fio, corda):

atar

to lace

Idiomes/Tournures:

atar (segurar)

to fasten

atar (com nó)

to tie

não ata nem desata

he's still sitting on the fence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No entanto, sete balaços o atingiram depois desse ato heróico.

pt.wikipedia.org

Gravemente ferido durante a campanha, foi promovido a tenente por ato de bravura e reformado no posto de capitão.

pt.wikipedia.org

A máscara era usada somente no ato de abertura.

pt.wikipedia.org

No ato da prisão, era prometido aos envolvidos que eles não seriam julgados por crime de lesa-majestade.

pt.wikipedia.org

Pseudofolliculitis barbae é o termo médico para a irritação persistente causada pelo ato de depilação com lâmina.

pt.wikipedia.org

O ato de traição por um membro de os doze discípulos não são encontrados nos primeiros escritos cristãos.

pt.wikipedia.org

A transição de um ato de transgressão para um caráter de transgressão pode ser algo demorado ou rápido.

pt.wikipedia.org

A noite é, para algumas tribos, a hora das trevas reinarem e assim, esperarem ate o sol sair de novo para poder pescar, caçar, etc.

pt.wikipedia.org

A redução ou diminuição conhecida como punta-taco é um ato para ganhar tempo no contorno de curvas.

pt.wikipedia.org

Ela considerava este último tipo amuletos e presenteava aos amigos, num ato de dádiva.

pt.wikipedia.org