anglais » portugais

bag [bæg] SUBST

1. bag (for shopping, chips, peanuts, etc.):

bag
saco m
bag
sacola f

Idiomes/Tournures:

old bag péj fam
velha f rabugenta

air bag SUBST

air bag
air bag m

carrier bag SUBST GB

plastic bag SUBST

polythene bag SUBST GB, Aus

punch bag SUBST GB, punching bag SUBST Am

shopping bag SUBST

shoulder bag SUBST

sick bag SUBST

sleeping bag SUBST

sponge bag SUBST Aus, GB

tea bag SUBST

toilet bag SUBST

Expressions couramment utilisées avec bag

overnight bag
saco de dormir
old bag péj fam
velha f rabugenta
shoulder-bag
bolsa a tiracolo
it's in my bag
está na minha sacola
she left her bag behind
ela esqueceu sua bolsa
it's not his bag, it's mine
não é a sacola dele, é a minha
it's not my bag, it's his
não é minha bolsa, é a dele
it's not their bag, it's ours
não é a sacola deles, é a nossa
it's not my bag, it's hers
não é a minha bolsa, é a dela
will you hand me my bag?
pode me dar [or passar] a minha bolsa?
to keep a firm grip on the bag
segurar firme a bolsa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
In the end, we did not make it home without a shopping bag.
www.twincities.com
She became a bit of a punch bag and a bit of a bad gag.
www.rte.ie
To a piping bag or a plastic sandwich bag with a small corner snipped off, add the seasoned butter.
www.huffingtonpost.com
He sometimes charges them by hitting a punching bag, but says that it doesn't charge them fully.
en.wikipedia.org
And if it doesn't, summon up the courage to banish the offending garment to the giveaway bag.
www.nydailynews.com
To restrict women from accessing prohibited areas and to avoid smuggling by hiding items in the belt bag guard posts were assigned to perform body checks.
en.wikipedia.org
Outside she realizes she has left her shopping bag inside, so returns to find everyone there incinerated.
en.wikipedia.org
And then he was just two feet from the 80-year-old newspaper tycoon, pulling a paper plate covered in shaving foam out of the bag.
www.mirror.co.uk
The primary duties of a bagger revolve around putting groceries into a shopping bag and then into a shopping cart.
en.wikipedia.org
The wing mirror of the vehicle caught the victim's bag.
www.newstalkzb.co.nz

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "bag" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires