Traductions de „rub“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . rub [rʌb] SUBST

1. rub (act of rubbing):

rub

esfregada f

rub

fricção f

2. rub littér (difficulty):

rub

dificuldade f

II . rub <-bb-> [rʌb] VERBE trans

rub a. one's eyes:

rub

esfregar

to rub sth clean

limpar a. c. esfregando

rub down VERBE trans

1. rub down horse:

rub down

limpar

2. rub down (dry):

rub down

enxugar

rub in VERBE trans

1. rub in (spread on skin):

rub in

aplicar esfregando

2. rub in fam (keep reminding):

rub in

repisar

rub in péj

insistir em assunto desagradável

I . rub off VERBE intr

1. rub off (become clean):

rub off

sair facilmente

2. rub off (affect):

to rub off on sb

respingar em alguém

to rub off on sb

contagiar alguém

II . rub off VERBE trans

rub off

remover esfregando

rub out VERBE trans

rub out

apagar (com borracha)

Expressions couramment utilisées avec rub

to rub sth clean

limpar a. c. esfregando

to rub shoulders with sb

andar com alguém

to rub off on sb

respingar em alguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Hold the dough in your hand and rub it gently on the child's skin daily, the way you would use a sponge or loofah.

www.thehindu.com

When the meatus is not covered by the foreskin, it can rub against urine soaked diapers resulting in inflammation and mechanical trauma.

en.wikipedia.org

Veterans who've battled and won chapping have tried these: massage dry lips with a dollop of petroleum jelly, then rub it off with a warm, damp facecloth.

www.thehindu.com

You rub the vinegar into the hair and scalp, cover the head with a shower cap, wrap in a towel and leave on overnight.

www.health24.com

The optional aluminum wheels had new flush-fitting center caps (last year's design featured exposed capped lugs), and bumper rub strips changed from black to gray.

en.wikipedia.org

Crucially, though, it makes no mention of the room service operator's later claims the 58-year-old star hugged him while naked before asking for a rub down.

www.dailymail.co.uk

Embellishments include stickers, rub-ons, stamps, eyelets, brads, chipboard elements in various shapes, alphabet letters, lace, wire, fabric, beads, sequins, and ribbon.

en.wikipedia.org

They first rub sandpaper to his chest, and paste the inside of his hat which they thought it was to varnish the lid.

en.wikipedia.org

Using the nanoscale, however, atoms rub off one a time.

en.wikipedia.org

Stags will wallow and dig their antlers in urine soaked soil and then rub against tree trunks.

en.wikipedia.org