anglais » portugais

Traductions de „shoulders“ dans le dictionnaire anglais » portugais (Aller à portugais » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

shoulder: I. Substantif II. Verbe transitif
shoulder bag: Substantif
shoulder blade: Substantif
shoulder strap: Substantif

I . shoulder [ˈʃoʊldər, GB ˈʃəʊldəʳ] SUBST

1. shoulder ANAT:

ombro m

to be sb's shoulder to cry on

ser um ombro para alguém chorar (as suas mágoas)

to glance over one's shoulder

tratar por cima do ombro

to rub shoulders with sb

andar com alguém

2. shoulder (side of road):

II . shoulder [ˈʃoʊldər, GB ˈʃəʊldəʳ] VERBE trans

shoulder responsibility:

shoulder bag SUBST

shoulder bag

bolsa f a tiracolo

shoulder blade SUBST

shoulder blade

shoulder strap SUBST

shoulder strap

alça f (de ombro)

Expressions couramment utilisées avec shoulders

to shrug (one's shoulders)

dar de [or encolher os] ombros

to rub shoulders with sb

andar com alguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The yummy mummy then completed her look with barely there sandals and a denim jacket draped over her shoulders. www.dailymail.co.uk

For we stand on the shoulders of other civilized peoples... en.wikipedia.org

Some wearers wrap the "keffiyeh" into a turban, while others wear it loosely draped around the back and shoulders. en.wikipedia.org

Similarly, the burden of taxation has to shift from the shoulders of the workforce to such areas as, for example, speculative currency dealing. www.europarl.europa.eu

Many cold shoulders are turned and stink eyes are given. news.nationalpost.com

The match ended in a draw as the last fall had both men's shoulders on the mat. en.wikipedia.org

The original "pollera" consists of a ruffled blouse that is worn off the shoulders. en.wikipedia.org

Their son was born without arms, with hands growing from his shoulders, and their daughter suffered from a number of internal deformities. en.wikipedia.org

The second alternate is black with red shoulders and five red stripes, one across each elbow, one across each arm and one across the waist. en.wikipedia.org

It is equipped with a pair of tomahawks and an orange electric field from the shoulders. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "shoulders" dans d'autres langues

arabe

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский