Traductions de „alça“ dans le dictionnaire portugais » anglais

alça [ˈawsa] SUBST f (de roupa)

alça

strap

alça de mala/xícara

handle

estar na alça de mira de alguém fam

to be in sb's sights

Alca [ˈawka] SUBST f

Alca abréviation de Àrea de Livre Comércio das Américas:

Alca

FTAA

mala sem alça <malas sem alça> [ˈmala sẽj ˈawsa] SUBST mf gír

mala sem alça

boor

Expressions couramment utilisées avec alça

alça de mala/xícara

handle

ele é uma mala [sem alça]

he is a pain

estar na alça de mira de alguém fam

to be in sb's sights

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os batoques são uma espécie de alca e estão ligados à linha dos freios.

pt.wikipedia.org

Os outros dois artefatos são de obsidiana de Alca.

pt.wikipedia.org

Alca é um termo latino derivado de palavras escandinavas para os diversos tipos de tordas (alk, alka, alke).

pt.wikipedia.org

As evidências moleculares sugerem a colocação do arau-gigante em um gênero separado, mas alguns ornitólogos ainda acham que é mais adequado manter a espécie no gênero Alca.

pt.wikipedia.org