anglais » russe

Traductions de „bill“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

bill: I. Substantif II. Verbe transitif
bill: I. Substantif II. Verbe intransitif
hotel bill: Substantif
Old Bill: Substantif
treasury bill: Substantif

I . bill¹ [bɪl] SUBST

1. bill (invoice):

bill

the bill, please

принеси́те, пожа́луйста, счёт

phone bill

счёт за телефо́н

to foot the bill

плати́ть по счёту

2. bill Am (banknote):

bill

купю́ра f

3. bill JUR:

bill

законопрое́кт m

to pass a bill

приня́ть законопрое́кт

4. bill (poster, placard):

bill

Idiomes/Tournures:

to give sb a clean bill of health

дать кому́-ли́бо чи́стое каранти́нное свиде́тельство

II . bill¹ [bɪl] VERBE trans

to bill sb for sth

предъявля́ть счёт кому́-ли́бо за что-ли́бо

I . bill² [bɪl] SUBST

bill of bird:

bill

II . bill² [bɪl] VERBE intr

to bill and coo iron

целова́ться и милова́ться

hotel bill SUBST

hotel bill

счёт m в гости́нице

Old Bill SUBST no plur GB fam

Old Bill

полице́йский m

Old Bill

поли́ция f

treasury bill SUBST Am

treasury bill

казначе́йский ве́ксель m

Expressions couramment utilisées avec bill

telephone bill

счёт m за телефо́нный разгово́р

phone bill

счёт за телефо́н

draft bill JUR

законопрое́кт m

to bill and coo iron

целова́ться и милова́ться

to break a bill

разменя́ть купю́ру

to foot the bill

плати́ть по счёту

to pass a bill

приня́ть законопрое́кт

to fit the bill

отвеча́ть всем тре́бованиям

the bill, please

принеси́те, пожа́луйста, счёт

bill of lading

накладна́я f

100-pound note [or Am bill]

стофунто́вая купю́ра f

to bill sb for sth

предъявля́ть счёт кому́-ли́бо за что-ли́бо

to draw a bill on sb

выпи́сывать тра́тту на чьё-ли́бо и́мя

to put a bill through the parliament

провести́ законопрое́кт в парла́менте

to pick up the bill [or Am check] fam

оплати́ть счёт

to be as phoney as a two-dollar bill Am

каза́ться сомни́тельным

to give sb a clean bill of health

дать кому́-ли́бо чи́стое каранти́нное свиде́тельство

have you got change for [or of] a twenty-dollar bill?

вы мо́жете мне разменя́ть банкно́ту в два́дцать до́лларов?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A narrow black stripe extends from the base of the bill, through the eye to the nape. en.wikipedia.org

The legislature seized upon the momentum and widespread support from the business and tourism sectors to get the bill passed. en.wikipedia.org

This scenario made the bill of sale a veritable tool of fraud. en.wikipedia.org

In order to reach the nectar, the bird must push its bill into the inflorescence. en.wikipedia.org

It now focuses on home and business energy and utility bill auditing. en.wikipedia.org

The bill was taken up for discussion amid din created by opposition on the conversion issue. www.dnaindia.com

A "draft" is a bill of exchange which is not payable on demand of the payee. en.wikipedia.org

Their only source of income has been commissions on phone and utility bill payments. www.dnaindia.com

A service fee, service charge, or surcharge is a fee added to a customer's bill. en.wikipedia.org

After paying the waitress with a $100 bill, the lady leaves behind a note for the waitress on a napkin without accepting her change. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "bill" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский