Traductions de „prezydentowi“ dans le dictionnaire anglais » polonais

enrolled bill

ustawa f przedłożona prezydentowi do podpisu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Miała ona zlikwidować stanowisko premiera, a jego prerogatywy przekazać prezydentowi i tym samym znacznie wzmocnić jego pozycję.

pl.wikipedia.org

Pojawiły się informacje o rzekomym spisku inspirowanym przeciwko prezydentowi przez jego zięcia.

pl.wikipedia.org

Orzekł wówczas na niekorzyść urzędującej głowy państwa, a kontrowersje wywołały publiczne wypowiedzi sędziego, który rekomendował prezydentowi dymisję i wyjazd z kraju.

pl.wikipedia.org

Takie działania przysporzyły prezydentowi dodatkowej popularności wśród społeczeństwa i niechęci ze strony kapitalistów.

pl.wikipedia.org

Wydobycie i eksport diamentów były zdominowane przez prywatne spółki, płacące prezydentowi i funkcjonariuszom reżimu ogromne łapówki.

pl.wikipedia.org

Sekretarz handlu przedstawia prezydentowi sugestie, którzy kandydaci powinni otrzymać medal.

pl.wikipedia.org

Polityk określał ten stan jako swoją zaletę, wcześniej zarzucał dotychczasowemu prezydentowi m.in. nepotyzm i kumoterstwo.

pl.wikipedia.org

Prezydentowi zarzucano niezdolność do podejmowania ważnych decyzji (która doprowadziła do kryzysu finansowego w kraju), korupcję oraz niepotrzebne polemiki z różnymi grupami politycznymi.

pl.wikipedia.org

W mieście już od 8 czerwca dochodziło do manifestacji antyrządowych, nastroje społeczne obróciły się zdecydowanie przeciwko prezydentowi i rządowi.

pl.wikipedia.org

Pragnie on wręczyć prezydentowi pismo z prośbą o ułaskawienie ojca niewinnie więzionego i oskarżanego.

pl.wikipedia.org