Traductions de „strip“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . strip <-pp-> [strɪp] VERBE trans

1. strip (remove cover):

to strip trees of leaves

ogołocić drzewa z liści

to strip sth bare

ogołacać [perf ogołocić] coś

to strip wallpaper from walls

zdzierać [perf zedrzeć] tapetę ze ścian

2. strip (undress):

to strip sb [naked]

rozbierać [perf rozebrać] kogoś [do naga]

3. strip (dismantle):

strip

rozbierać [perf rozebrać] [na części]

II . strip <-pp-> [strɪp] VERBE intr AM

strip

rozbierać [perf rozebrać] się

III . strip [strɪp] SUBST

1. strip (piece):

strip

pasek m

strip of land

pas m

2. strip GB (in football):

strip

strój m

3. strip (striptease):

strip

striptiz m

4. strip (street):

strip

ulica f handlowa

strip SUBST

Entrée d'utilisateur

powder strip materiały wybuchowe

taśma prochowa f

comic strip SUBST

comic strip

historyjka f obrazkowa

Gaza Strip [ˌgɑ:zəˈstrɪp] SUBST

the Gaza Strip

Strefa f Gazy

landing strip SUBST

landing strip

pas m do lądowania

strip cartoon SUBST GB

strip cartoon

komiks m

strip light SUBST GB

strip light

świetlówka f

strip lighting SUBST sans pl

strip lighting

oświetlenie nt fluorescencyjne

strip mill SUBST

strip mill

walcownia f

strip mining SUBST sans pl AM

strip mining

górnictwo nt odkrywkowe

I . strip-search [ˌstrɪˈsɜ:tʃ, Am ˈstrɪpsɜ:rtʃ] SUBST

strip-search

rewizja f osobista

II . strip-search [ˌstrɪˈsɜ:tʃ, Am ˈstrɪpsɜ:rtʃ] VERBE trans

strip-search

przeszukiwać [perf przeszukać]

cyc strip SUBST

Entrée d'utilisateur

cyc strip CINÉ

zespół lamp do oświetlania sztucznego horyzontu m

Expressions couramment utilisées avec strip

to strip sth bare

ogołacać [perf ogołocić] coś

to strip sb [naked]

rozbierać [perf rozebrać] kogoś [do naga]

to strip naked

rozbierać [perf rozebrać] się do naga

the Gaza Strip

Strefa f Gazy

a strip search

rewizja osobista

to strip trees of leaves

ogołocić drzewa z liści

to strip wallpaper from walls

zdzierać [perf zedrzeć] tapetę ze ścian

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The nose also grazed the guardrail now dividing the strip, which further slowed it down.

en.wikipedia.org

The legislation is meant to strip criminals of ill-gotten gains and show crime doesn't pay.

www.gazettelive.co.uk

But unlike the strip, the upside down gag isn't applied.

en.wikipedia.org

When plugging a device into a power strip, a buildup of carbon or dust can cause sparking to occur.

en.wikipedia.org

The strip ended in 1997 and there appears to be little hurry to relaunch it.

en.wikipedia.org

United retained their white jersey as a change strip and matched both shirts with blue knickers and socks.

en.wikipedia.org

The strip rarely ventured far from everyday reality, and was characterized by a gradually building absurdity that rarely descended to simple slapstick.

en.wikipedia.org

He reportedly went so far as to have government cryptographers attempt to decipher the strip.

en.wikipedia.org

Sometimes, orangutans will strip leaves from a branch and hold them in front of their mouth when making the sound.

en.wikipedia.org

I think that if you go over there and strip off straight away, then you are limiting yourself very early on.

www.herald.ie