Traductions de „liści“ dans le dictionnaire anglais » polonais

tree bare of leaves

drzewo nt bez liści

to strip trees of leaves

ogołocić drzewa z liści

tan spot

brunatna plamistość liści

myrica oil

olejek bajowy (z liści Pimenta acris) m

Traductions de „liści“ dans le dictionnaire polonais » anglais

ogołacać drzewa z liści

to denude trees of their leaves

napar herbaty/z liści mięty

infusion of tea/mint leaves

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odpowiadają za fototropizm, ruchy chloroplastów, rozwój liści oraz hamowanie wzrostu pędu.

pl.wikipedia.org

Z niektórych gatunków pozyskiwano mocne włókna z łyka i liści.

pl.wikipedia.org

Małe, cienkie i słabe dzioby (np. świstunek) przystosowane są do zjadania owadów łapanych w locie lub zbieranych z liści; ostatecznie mogą służyć do zjadania jagód.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznym, chociaż niekoniecznym, składnikiem mohingi jest siekana górna część (ok. 30 cm) obranej z liści pseudołodygi bananowca (po ugotowaniu przypomina w smaku karczocha).

pl.wikipedia.org

Tzw. zielona sałatka (green salad) składa się głównie z liści sałaty i warzyw liściastych i podawana jest najczęściej z sosem winegret.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj patogen nie powoduje obumarcia żywopłotu z ligustru, jednak powoduje zmniejszenie jego walorów ozdobnych oraz przedwczesne opadanie liści.

pl.wikipedia.org

Jest rośliną owadożerną łapiącą owady za pomocą specjalnych liści pułapkowych.

pl.wikipedia.org

Objawia się to czarnymi plamami, a skutkuje zahamowaniem wzrostu, chlorozą, oraz więdnięciem liści i pędów.

pl.wikipedia.org

W dolnym otworze gromadzi się duża ilość liści, dno górnej części jest skaliste.

pl.wikipedia.org

Sok z liści oraz miazga z niedojrzałych owoców zmieszane z masłem lub miazga z bulw stosowane są również w przypadku wszawicy.

pl.wikipedia.org