Traductions de „drzewo“ dans le dictionnaire polonais » anglais

drzewo SUBST nt

1. drzewo (roślina):

drzewo

tree

drzewo genealogiczne

family tree

2. drzewo fam (budulec):

drzewo

timber BRIT

drzewo

lumber AM

3. drzewo fam (opał):

drzewo

wood

drzewo SUBST

Entrée d'utilisateur

drzewo decyzyjne nt ÉCON COMP

decision tree

drzewo brazylijskie

Entrée d'utilisateur

drzewo brazylijskie (Dalbergia cearensis) BOT

kingwood

Expressions couramment utilisées avec drzewo

drzewo iglaste

conifer

drzewo sandałowe

sandalwood

to drzewo

this tree

drzewo genealogiczne

family tree

drzewo gumowe

rubber tree

drzewo kakaowe

cacao [tree]

schować się za drzewo

to hide behind a tree

drzewo poszło pod topór

the tree was cut down

wyrywać drzewo z korzeniami

to uproot a tree

wchodzić na górę/drzewo

to climb a mountain/tree

drzewo obrośnięte mchem

moss-covered tree

leźć na drzewo/do auta

to scramble up a tree/into a car

to drzewo, co rośnie koło domu

the tree which grows near the house

wpakować się na drzewo/w rów

to run into a tree/ditch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Można również z korzeni drzew, kamieni i innych elementów stworzyć labirynt, którym żółwie chętnie będą wędrować – ruch jest bardzo istotny dla żółwi.

pl.wikipedia.org

Zapas wody w glebie nie zaspokaja potrzeb drzew i dlatego w krajobrazie stepowym brak jest lasów.

pl.wikipedia.org

Żyłecznik zwisający podobny jest do brodaczek (Usnea), i podobnie jak one jest epifitem rosnącym na drzewach.

pl.wikipedia.org

Linia brzegowa jest średnio rozwinięta, a brzegi są niskie i w znacznej części podmokłe, otoczone pojedynczym pasem drzew.

pl.wikipedia.org

Żywica – substancja wytwarzana w niektórych roślinach, najczęściej w drzewach, szczególnie iglastych.

pl.wikipedia.org

Drzewa spotyka się tylko w wąwozach (jarach) i dolinach rzek.

pl.wikipedia.org

Rozwija się na korze i w jej pęknięciach lub na murszejącym drewnie na pniakach, pniach i konarach martwych lub obumierających drzew.

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy wykorzystał drewno drzew liściastych, np. dębu kaukaskiego.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj występuje w parkach, na przydrożnych drzewach, w sadach i ogrodach.

pl.wikipedia.org

Rośnie głównie na korze drzew liściastych, rzadziej na drewnie, mchach i skałach.

pl.wikipedia.org