Traductions de „gazy“ dans le dictionnaire anglais » polonais

to break wind

puszczać gazy

the Gaza Strip

Strefa f Gazy

Traductions de „gazy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

gazy plur fam (wiatry)

wind

Strefa Gazy

the Gaza Strip

gazy spalinowe

combustion gases

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Lista kontrolna nakazywała otwarcie drzwi do kabiny i włączenie recyrkulacji powietrza, by powstające przy spalaniu gazy zostały wyssane na zewnątrz maszyny.

pl.wikipedia.org

Sterylizacja tą metodą wymaga wyposażenia w specjalne pomieszczenia, gdyż gazy używane do wyjaławiania są niebezpieczne dla ludzi.

pl.wikipedia.org

W poniższej tabeli przedstawiono najczęściej stosowane w kriogenice ciekłe gazy wraz z ich temperaturą wrzenia w ciśnieniu atmosferycznym.

pl.wikipedia.org

Niektóre gazy wytłaczające (freony) mają szkodliwy wpływ na środowisko.

pl.wikipedia.org

Gazy w żelu „wystrzeliwują” strumień podobny do piany.

pl.wikipedia.org

Gejzer to gorące źródło występujące na obszarach czynnej lub niedawno wygasłej aktywności wulkanicznej, które okresowo wyrzuca słup wody gruntowej ogrzanej przez gorące gazy pochodzenia wulkanicznego oraz parę wodną.

pl.wikipedia.org

Wdychano rozproszone w powietrzu ciecze, a także pary, gazy i dymy.

pl.wikipedia.org

Wiele spuchniętych ciał musiało zostać przestrzelonych, aby wydobyć z nich gazy, zanim mogły zostać spalone, a do oczyszczenia obszaru z martwych zwierząt użyto buldożerów.

pl.wikipedia.org

Gazy powstałe w wyniku rozpadu nadtlenku wodoru mogły być wyrzucane bezpośrednio przez dyszę, co zapewniało znaczny ciąg.

pl.wikipedia.org

Aby gazy znajdujące się w pobliżu ciała niebieskiego tworzyły jego atmosferę, średnie prędkości ruchów termicznych cząsteczek gazu nie mogą przekraczać prędkości ucieczki.

pl.wikipedia.org