Traductions de „wiatry“ dans le dictionnaire anglais » polonais

gale-force winds

porywiste wiatry mpl

to break wind

puszczać wiatry

winds up to 60 miles per hour

wiatry [wiejące z prędkością] do 60 mil na godzinę

Traductions de „wiatry“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wiatry plur fam (gazy)

wind

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ponadto często wieją bardzo silne, mroźne wiatry fenowe o prędkości do stu kilkudziesięciu km/h.

pl.wikipedia.org

Mocne sztormowe wiatry północno-zachodnie zdarzają się w zimie, ale zanikają w maju.

pl.wikipedia.org

Klimat górski ostry, często występują zamglenia i wiatry, ze względu na wiatr panują tak surowe warunki, porównywalne do warunków klimatu skandynawskiego o surowych zimach.

pl.wikipedia.org

Mencia jest podatna na mączniaka i szarą pleśń, źle znosi też silne wiatry.

pl.wikipedia.org

Limby (franc. arolle) na najwyżej wysuniętych stanowiskach, narażonych na porywiste i mroźne wiatry, przyjmują tu często tzw. formy kandelabrowe lub sztandarowe.

pl.wikipedia.org

Superkomórki burzowe to najgroźniejszy typ chmur burzowych: mogą powodować ulewne opady, grad wielkości piłeczki golfowej, porywiste wiatry, a czasami niszczycielskie tornada.

pl.wikipedia.org

Opady śniegu przynoszą czasem również wiatry wiejące od północnego zachodu.

pl.wikipedia.org

Rozwija się na rozległych równinach, gdzie występuje znaczna ilość piasku i przeważają jednokierunkowe wiatry.

pl.wikipedia.org

Przykładami wiatrów górskich są wiatry przełęczowe, wiatry katabatyczne, wiatry anabatyczne i cyrkulacja górsko-dolinna.

pl.wikipedia.org

W pierwszym przybliżeniu można sobie wyobrazić, że wiatry bryzowe zbiegają się w środku wyspy.

pl.wikipedia.org