Traductions de „wiązanie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wiązanie SUBST nt

1. wiązanie (narciarskie):

wiązanie

binding

2. wiązanie CHIM:

wiązanie

bond

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Prace te dotyczą badań nad peptydami, szczególnie peptydami zawierającymi aminokwasy niekodowane oraz modyfikowane wiązania amidowe.

pl.wikipedia.org

Strap-in - jest to najstarszy typ wiązań, lecz wciąż najbardziej popularny.

pl.wikipedia.org

Disacharydy są tworzone w wyniku połączenia się dwóch monosacharydów (jednakowych lub różnych cząsteczek) z jednoczesnym usunięciem z powstającego disacharydu cząsteczki wody oraz powstaniem wiązania glikozydowego.

pl.wikipedia.org

Izomeria konstytucyjna – rodzaj izomerii cząsteczek chemicznych mających tę samą liczbę tych samych atomów, między którymi występuje jednak inny układ wiązań chemicznych.

pl.wikipedia.org

Wiązanie pomiędzy siarką a tlenem ma jednak charakter pośredni pomiędzy wiązaniem koordynacyjnym a wiązaniem podwójnym spolaryzowanym<.

pl.wikipedia.org

Dla średnich i ciężkich jąder energia wiązania jest wprost proporcjonalna do liczby nukleonów.

pl.wikipedia.org

Desmolazy – enzymy, które katalizują tworzenie i niszczenie wiązań między atomami węgla w cząsteczce.

pl.wikipedia.org

Jest to spowodowane tworzeniem się wewnątrzcząsteczkowego wiązania wodorowego i układu wiązań sprzężonych z pierścieniami fenylowymi.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje go wiązanie dwóch rodzajów węzłów (beczek i prostych), a także węzły w kolorach innych niż reszta sznura (zamiast suwaków).

pl.wikipedia.org

Prostszym sposobem było wprowadzenie bakteryjnej desaturazy karotenu zdolnej do wprowadzenia wszystkich czterech wiązań podwójnych.

pl.wikipedia.org