Traductions de „państw“ dans le dictionnaire anglais » polonais

CIS

WNP nt ou f (Wspólnota Niepodległych Państw)

OAS

Organizacja f Państw Ameryki

the Commonwealth of Independent States

Wspólnota f Niepodległych Państw

OPEC

Organizacja f Państw-Eksporterów Ropy Naftowej

Organization of Petroleum Exporting Countries

Organizacja f Państw-Eksporterów Ropy Naftowej

G10

Grupa Dziesięciu (grupa dziesięciu wiodących państw uprzemysłowionych)

Traductions de „państw“ dans le dictionnaire polonais » anglais

obóz państw socjalistycznych

Communist bloc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podstawowym celem działania organizacji jest ochrona interesów państw arabskich, będących eksporterami ropy naftowej.

pl.wikipedia.org

Był również członkiem kilku komisji koncyliacyjnych, zarówno dotyczących spraw państwa polskiego, jak i dwu komisji państw trzecich: belgijsko-hiszpańskiej i francusko-duńskiej.

pl.wikipedia.org

Tym samym zmieniła się struktura wyznaniowa, na skutek powstania niepodległych państw, gdzie dominowały inne religie niż chrześcijanie obrządku wschodniego.

pl.wikipedia.org

Było to pierwsze spotkanie przywódców państw koreańskich od wojny koreańskiej.

pl.wikipedia.org

Estonia nie była w stanie odeprzeć Sowietów, ale polski sukces w wojnie polsko-radzieckiej pomógł utrzymać niezależność obu państw.

pl.wikipedia.org

Kraj cechuje się dużą gęstością zaludnienia, wynikającą z niewielkich rozmiarów kraju i wysokiego poziomu urbanizacji, oraz dużego napływu obywateli innych państw.

pl.wikipedia.org

Rządy państw członkowskich są odpowiedzialne za dwie trzecie zasobów organizacji, a reszta wnoszona jest przez osoby prywatne, które wpłacają datki za pośrednictwem komitetów krajowych.

pl.wikipedia.org

Na jej mocy rządy wymienionych państw wyraziły wolę utrzymania w swoich krajach funkcjonowania swobodnego standardu złota według obecnie obowiązujących parytetów w ramach istniejącego ustawodawstwa monetarnego.

pl.wikipedia.org

Wybór państw i czynników je charakteryzujących, które mają być analizowane metodami analizy czynnikowej dokonywany jest w bloku „komutacja”.

pl.wikipedia.org

Powrót do państw narodowych to powrót do polityki wielkomocarstwowej : groźny dla suwerenności większości krajów, tł.

pl.wikipedia.org