anglais » allemand

strip·ping [ˈstrɪpɪŋ] SUBST no pl FIN

stripping SUBST FIN

Vocabulaire de spécialité

ˈbond strip·ping SUBST no pl FIN

bond stripping
bond stripping

ˈdivi·dend strip·ping SUBST no pl BOURSE

asset stripping SUBST INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

bond stripping SUBST FIN

Vocabulaire de spécialité
bond stripping
bond stripping

coupon stripping SUBST FIN

Vocabulaire de spécialité
coupon stripping

dividend stripping SUBST FIN

Vocabulaire de spécialité

I . strip [strɪp] SUBST

2. strip GB, Aus (soccer kit):

Trikot nt

3. strip (undressing):

4. strip esp Am (long road):

II . strip <-pp-> [strɪp] VERBE trans

6. strip ELEC:

strip SUBST FIN

Vocabulaire de spécialité

car·toon ˈstrip SUBST

Gaza Strip [ˌgɑ:zəˈstrɪp] SUBST no pl

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

With trunk varices ( a varicose vein formation in one of the larger veins ) of the Vena saphena magna ( large saphenous vein ), Vena saphena parva ( small saphenous vein ), large-caliber varicosis of lateral saphenous branches ( varicose veins of the lateral saphenous branch ) and with Perforansvarikosis ( varicosis of the perforated veins ), surgical treatment is the therapy of choice.

Depending upon the character of the varicose vein problems, some or all of the following interventions could be necessary: - endovasale laser therapy for varicose veins - crossectomy - stripping, - Removal of lateral branches - Elimination of perforated veins Endovenous Laser Therapy:

The crucial advantage is in the minimum invasive intervention, that is, an inguinal incision ( strip cut ), common up to now, can be avoided.

www.ocg-kl.de

Bei Stammvarikosis der Vena saphena magna, Vena saphena parva, großkalibriger Seitenastvarikose und bei Perforansvarikosis ist die operative Versorgung die Therapie der Wahl.

Je nach Ausprägung des Krampfaderleidens können von den nachstehend ausgeführten Eingriffen alle oder auch nur einige notwendig werden: - endovasale Lasertherapie der Varikosis, - Crossektomie, - Stripping, - Entfernen von Seitenästen, - Ausschalten der Perforansvenen. Endovasale Lasertherapie:

Der entscheidende Vorteil liegt im minimal invasiven Eingriff, das heißt, es kann ein Leistenschnitt, wie bisher üblich, vermieden werden.

www.ocg-kl.de

• RADIO WAVE SURGERY AND ENDOLUMINAL LASER TREATMENT :

As an alternative to the stripping operation, a catheter is inserted into the varicose vein, which produces a heat effect on the vein wall by using radio waves or laser light.

This results in a shrinking of the connective tissue of the vein wall and the vein closes up.

www.schwarzlklinik.at

RADIOWELLENCHIRURGIE ( CLOSURE-VERFAHREN ) UND ENDOLUMINALE LASERBEHANDLUNG ( ELVES ) :

Als Alternative zum Stripping wird über einen in die zu entfernende Krampfader eingeführten Katheter eine Hitzewirkung durch Radiowellen oder Laserlicht an der Venenwand erzeugt.

Als Folge schrumpft das Bindegewebe der Gefäßwand und die Vene verschließt sich.

www.schwarzlklinik.at

Low mass galaxies appear to actually lose their cold atomic gas if they are in groups.

This process is termed " ram-pressure stripping " (see Figure 4) and was previously believed to be effective only in very big clusters.

www.mpa-garching.mpg.de

Galaxien mit geringer Masse scheinen ihr atomares Gas zu verlieren, wenn sie sich in einer Gruppe befinden.

Dieser Prozess wird als Ram Pressure Stripping bezeichnet ( Gasverlust durch Staudruck, siehe Abb. 4 ), man dachte bisher allerdings, dass er nur in sehr großen Galaxienhaufen wirksam ist.

www.mpa-garching.mpg.de

The LaVaCro-Study :

Long-term results following saphenofemoral ligation and stripping of the great saphenous vein First year results

Free download of English version

www.schattauer.de

Die LaVaCro-Studie :

Langzeitergebnisse der Varizenoperation mit Crossektomie und Stripping der V. saphena magna Interimsergebnisse nach 1 Jahr

Free download of English version

www.schattauer.de

Patients, methods :

Initiated in 2001, 20 patients were allocated in each of the three study groups: invagination stripping ( ST ), cryostripping ( KR ), and radiofrequency obliteration ( RA ). Surgery was performed by the same operator.

A second investigator was performing post operative duplex ultrasound examination at 12 hours, 1, 2 and 6 weeks.

www.schattauer.de

Patienten, Methoden :

2001 wurden je 20 Patienten mit invaginierendem Stripping ( ST ), Kryostripping ( KR ) oder Radiowellenobliteration ( RA ) operiert.

Nach 24 Stunden sowie 1, 2 und 6 Wochen wurden sie klinisch und mit Duplexsonographie nachuntersucht.

www.schattauer.de

1.

Saphenofemorale neoreflux after endovenous lasertherapy, high ligation / stripping or high ligation / lasertherapy. Interim results of a prospective randomized controlled multicentre trial.

www.schattauer.de

1.

Saphenofemoraler Neoreflux nach Lasertherapie, Crossektomie / Stripping oder Crossektomie / Lasertherapie Interimsergebnisse einer prospektiven randomisierten Multizenterstudie

www.schattauer.de

Introduction :

Varicosis therapy options include a combination of crossectomy / stripping and the endoluminal laser therapy, however, to date lacking statistically relevant data.Material and Methods:

www.schattauer.de

Einleitung :

Zur Therapie der Stammvaricosis der Vena saphena magna stehen u.a. die Kombination Crossektomie / Stripping und die endoluminale Lasertherapie zur Verfügung, jedoch bislang ohne statistisch belastbare Daten.

www.schattauer.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "stripping" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文